Merci.
Ça c'est de l'explication ultra utile.
Merci et bravo pour ce travail de titan!
Pour ma version je compte traduire le nom des cartes et des aliens, quelle police d'écriture as-tu utilisé?
Bonjour,
Désolé, je n'avais pas vu ta question, n'ayant pas reçu de notification de nouveau message sur ce sujet.
La police utilisée est :
Blair ITC Medium
Tu peux la trouver ici.
Cordialement.
Thierry
Merci beaucoup!
Superbe travail.
Je viens de passer 2 heures à faire les projet qu'il faut sur printerstudio ... ça va me ruiner .. :-)
Je possède le jeux en VF et VO mais souhaite jouer avec des non anglophones.
Pour que le jeux soit nickel il faudrait aussi pouvoir imprimer les pouvoir et cartes du jeux de base VVF et de la première extension pour que les formats soit identiques.
Est-ce imaginable ?
Bonjour,
Si tu as le jeu de base et la première extension en VF, ce n'est pas la peine; tout est au même format que ces extensions traduites.
Bon , alors je commande ma création.....
J'avais juste peur que les cartes ne soient pas "exactement" pareil (texture et angles).
Dans tous les cas ça représente déjà une sacré somme ( 83 dollars ).
Il est dommage de devoir prendre les photos avec enveloppe chez printerstudio.
Je re-poste quand je reçois la bête.
Je suis en train de faire toute les cartes et moi j'arrive à un total de 182 cartes ( pas les aliens). Comment arrivez vous à 206 ? j'en ai oublié ?
cordialement
Il y a quelques jours, j'ai passé commande sur Printer Studio de l'ensemble des cartes francisées (sauf 3 cartes destiné je crois).
Au total ça fait 206 cartes et 95 fiches aliens. Niveau coût j'en ai eu pour 70,10€. Le plus cher ce sont les fiches aliens qui coûtent 0.45€ pièce. Les 95 fiches valent donc pratiquement el même prix que les 200 cartes.
Je ne sais pas si on peut partager les "saved projects" que l'on a créé, mais si c'est possible et que certains veulent piocher dedans pour faire des impressions à la carte, pas de soucis.
Moi je tombe sur 202 cartes (j'ai complété à 2016 avec des cartes vierges avec des dos différents).
En fait, j'avais pas vu les cartes en doubles / triples...
Est ce que quelqu'un a fait des cartes reprenant l'image de la boite d'extension, ( pour mettre sur le dessus des paquets de cartes )
Merci ;)
j'ai une question aux concepteurs de ces cartes
dans cosmic alliance, cartes destinée
Destinéeblanc.jpg et destinéeblancX2.jpg sont identiques.... ça veut dire qu'on imprime 3 cartes identiques ?
Autre question, dans CosmicAlliance\RencontreRenfortArtéfact. Toutes les cartes ont le même dos ? ( cartes attaque, artefact, renfort,...)
merci
kalimero dit :j'ai une question aux concepteurs de ces cartes
dans cosmic alliance, cartes destinée
Destinéeblanc.jpg et destinéeblancX2.jpg sont identiques.... ça veut dire qu'on imprime 3 cartes identiques ?
Non, la carte seule a le symbole "Alarme".
kalimero dit : Autre question, dans CosmicAlliance\RencontreRenfortArtéfact. Toutes les cartes ont le même dos ? ( cartes attaque, artefact, renfort,...)
merci
Oui.
Thierry Lefranc142 dit :kalimero dit :j'ai une question aux concepteurs de ces cartes
dans cosmic alliance, cartes destinée
Destinéeblanc.jpg et destinéeblancX2.jpg sont identiques.... ça veut dire qu'on imprime 3 cartes identiques ?
Non, la carte seule a le symbole "Alarme".
Pfuiiii, bien vu... :)
Je viens de me "taper" la totalité des 4 extensions sur le site de printer studio.
ça ma pris largement plus de 2 h.
Est ce qu'il est possible que mon travail ne soit pas perdu ? pour d'autres qui souhaiteraient en bénéficié ?
A priori, il y a une fonction "sell my design" . Si le concepteur de ces cartes est d'accord, je peu mettre l'intégralité des cartes dans une boutique. A priori ça ne coutera pas plus cher à l'acheteur.
Hello.Est-ce que quelqu'un a les règles de cosmicConflict traduites ? Ce sont les seules règles qui ne sont pas présentes dans les dossiers zip contenant les traductions des diverses cartes ( et dont je remercie 1000 fois les auteurs)
PS: d'ailleurs. Est ce que les pros de la traduction de carte auraient dans l'idée de faire celles de ce super jeu qu'est QUARRIOR et dont seule la boite de base a été traduite ?
Merci
Je t'envoie un MP.
Bonjour Thierry,
1 - Bravo pour ton travail c'est impressionnant je n'ose meme pas imaginer le nombres d'heures que tu as du passer pour tout ce travail.
2 - Je vie à Londres et depuis peu des amis Danois m'ont enfin fait découvrir CE depusi le temps que j'en entend parler sur Dice Tower ...
3 - je me suis donc procurer le jeu ainsi que toutes ses extentions.
Cependant mes amis de Montpellier avec qui je joue au Poker a 7 Wonders Smallworld et autre ne parlent que tres mal anglais.
J'ai reussi à telecharger le contenu en francais des extentions que j'ai transferé sur ma tablette ainsi chacun lira son personage een explorant la liste sur ma tablette et nous jouerons surement sur le jeu en francais.
Cependant je ne parviens pas a toruver un liens du jeu de base qui fonctionne / error 404 ...
Il y a t il un liens plus recent du jeu de base car les extentions ont fonctionnées à merveille et sur la tablette le rendu est superbe.
Ainsi j'imagine deja les parties ou chacun se passe la tablette pour aller lire son perso ainsi que les cartes super en plus...
Je pense que le format de lecture d une tablette de type Ipad Mini ou samsung est nikel pour eviter de devoir tout imprimer ca cree un cote interactif pour les parties avec les francais qui ne maitrisent pas l anglais .
Bref au dela de mes eloges sur ton travail je voudrai savoir si un liens existe pour le contenu de la boite de depart en francais.
Encore Merci c'etait inesperé je m imaginais parler a mes amis du meilleur jeu du monde et ne pas pouvoir jouer avec eux a moins de connaitre leur pouvoir pour leur expliquer et les aider a choisir bref la loose.
Tiens moi au courent et encore Bravo
tu peux me repondre egalement sur reinaldinhoo@gmail.com ou directement sur le forum
Merci Thierry
Finalement j'ai commandé il y a deux semaines ... et je viens de recevoir les fiches Aliens.
C'est super !!
Juste dommage que le format soit "pas exactement le même" : les fiches du jeux font 11,5mmX17,3mm alors que celles imprimées font 11,1mmX16,65mm (zone imprimée) ... je vais les retailler à 11,5mmX17,3mm en laissant une bordure noire.
J'attends les cartes.