[Cornish Smugglers] Règle VF

[Cornish Smuggler]

Si certains d'entre-vous ont la règle VF ?

Bonjour Etherion,
je suis dans la traduction de ce long pavé.
J'espère la terminer pour la première semaine d'avril.
Je traduirai aussi les cartes.
J'espère que tu pourras attendre jusque là ;-)

sathimon dit:Bonjour Etherion,
je suis dans la traduction de ce long pavé.
J'espère la terminer pour la première semaine d'avril.
Je traduirai aussi les cartes.
J'espère que tu pourras attendre jusque là ;-)

Merci pour la traduction ! et pour toutes tes traductions en général !
J'avoue que vu le nombre de FAQ, corrections et autres versions, j'ai eu la flemme de me jeter dans les règles ... au grand dam de mes joueurs qui me réclament une partie :)

Merci Sathimon.

sathimon dit:Bonjour Etherion,
je suis dans la traduction de ce long pavé.
J'espère la terminer pour la première semaine d'avril.
Je traduirai aussi les cartes.
J'espère que tu pourras attendre jusque là ;-)

Arigato :china: Mr Stéphane !

zebigtroll dit:Arigato :china: Mr Stéphane !

De rien Mr Zebigtroll, avec plaisir.
J'en profite pour vous signaler que le premier tiers de la règles (les 10 premières pages sont en phase de relecture pour la correction de l'orthographe et autres ...)
Désolé pour ce retards mais la traduction de Clockwork Wars pour EAgle Games a duré beaucoup plus longtemps que prévu !!
Désolé pour ce contre temps !
Edit au 24/04 les deux tiers des règles sont en phase de relecture (pages 1 à 20)
Bonne journée

SAlut tout le monde,
je viens de finir Cornish Smugglers !!
Il part en relecture, si vous ne pouvez pas attendre envoyez moi un mp avec votre adresse mail pour que je vous envoie le fichier (30 pages de doc word)
bon weekend à toutes et tous :D

Un petit up pour savoir si tu as finalisé la chose ?
Merci.

Salut Mr Le Gros Troll,
oui j'ai fini la traduction des règles.
Par contre Henry Jasper de Grublin 'a demandé de faire une pause dans la traduction de Cornish Smugglers pour que je puisse faire la traduction de Waggle Dance (leur nouveau jeu).
DOnc en résumé livret de règles : fait
Cartes : à faire
(en fait j'ai commencé mais j'ai dû faire une pause)
La réponse vous convient-elle maître zebigtroll?
le lien vers les règles en fr : http://boardgamegeek.com/filepage/10346 ... n-francais

Impeccable !
Waggle Dance est dans mon panier. A nous les dés customisés !
Merci pour toutes tes trad !