Pour un rôliste, le plus important, c'est le thème.
en reprenant des propostions des TT et en comparant les thèmes...
S'il est DD3.5 : runeboud, descent ça le fait mais bon à 2 passons...
S'il est vampire, kult, maléfices : fureur de dracula, c'est terrible (1 joueur contre le reste du groupe...il a le droit de se cacher derrière un écran et il incarne Dracula... idéalement 3 joueurs
S'il est starship troopers RPG : DOOM lui plaîra 1 joueur contre 1-3 marines mais bon à 2 joueurs.... le marine meurt toujours...
S'il est Cthullhu : Horreur à Arkham de 1 à 4 joueurs c'est bien.
S'il est L5R ou bushido ou gurps japon : Shogun ça le fait mais il faut au moins jouer à 3 et 4 c'est mieux...
S'il est deadlands ou gurps western pourquoi pas Wanted, jeu d'ambiance mais il faut au moins être 5 joueurs.
S'il est médiéval et gestion genre Pendragon : Games of thrones peu plaire.
Sinon vu que vous êtes 2 joueurs pourquoi ne pas regarder du coté de la dernière nouveauté : HERO I.K. .... du dongeon pour 1 ou 2 joueurs...
//www.trictrac.net/jeu-de-societe/hero-i-k-le-repaire-de-la-liche
ou dans le "même genre" avec un dongeon sur cartes : Dungeoneer (2-4 joueurs)
//www.trictrac.net/jeu-de-societe/dungeoneer
Bon jeu (de rôle 
)
S'il est rôliste mais pas fan de DD, je te conseille "La Fureur de Dracula", un excellent jeu de plateau où Van Hesing et ses potes traquent Dracula à travers toute l'Europe en train, en bateau, en calèche... c'est un jeu qui pose bien l'ambiance, avec un beau matériel, de la réflexion, et des combats rapides et bien faits.
Sinon, "Horreur à Arkham" est excellent également, pour à peu près les mêmes raisons : là tu joues des investigateurs qui essayent d'empêcher le retour d'un Grand Ancien Tentaculaire sur la terre, le matériel est magnifique, c'est un jeu riche et complexe (mais pas trop), à acheter les yeux fermés... 
Si c'est un geek avant tout, il est capable d'apprécier un bon jeu de société qui ne soit pas du tout calibré "spécial rôliste". Au contraire des conseils qui précèdent, je crois que le but est de lui faire découvrir les jeux de société modernes avec un jeu qu'il aimera mais qui le changera des jeux de rôle. Pour une fois que quelqu'un pratique encore les jeux de rôles (c'est devenu rare) il serait dommage de lui servir de la soupe pour ex-rôliste, qui risquerait de lui paraître fade comparée aux vrais JDR.
Je déconseillerais donc les jeux avec un thème héroïque fantastique comme Descent ou Runebound ou Hero IK, et je m'orienterais plutôt vers des jeux à l'allemande, qu'il ne connaît pas et sera content de découvrir.
Diplomacy non, c'est du jeu à l'ancienne.
Age of Steam sûrement pas, il est complexe et maintenant introuvable.
Horreur à Arkham non, c'est du coopératif donc trop particulier.
Les Chevaliers de la Table Ronde non, pour la même raison.
Fury of Dracula, pourquoi pas, mais on doit pouvoir trouver mieux
Game of Thrones, pourquoi pas, mais il faut être 5.
Bref...
Je conseillerais de commencer par une valeur sûre, un jeu excellent (et facile à trouver en boutique) comme par exemple :
- léger : Les Aventuriers du Rail
- moyen : Funkenschlag
- complexe : Caylus
Mais bon, il y a plein d'autres bons jeux...
Shogun est une valeur hyper sûre du jeu de société actuel. Il mélange avec brio placements, gestion, conquête, majorité, enchères. C'est un jeu certes atypique (il ne plaira donc pas à tout le monde...), mais surtout intelligent, passionnant, au suspense constant et doté d'un souffle épique.
Horreur à Arkham (le plus cité me semble-t-il avec Shogun) est plus dans un esprit rolliste (on interprète un rôle et on jette des dés...). Il est aussi une valeur sûre qui, comme toute valeur sûre, a ses fans et ses détracteurs... Je ne le connais que par réputation mais je pense qu'entre ces deux jeux, tu devrais trouver ton bonheur.
J'aurais tendance à aller dans le sens de Glowy.
Je partage complètement l'avis de Palferso sur Shogun, qu'il serait dommage d'écarter si vite. Ensuite, la conclusion de Glowy (léger, moyen, complexe) est elle aussi très juste (même si les Aventuriers du rail c'est du très très léger comparé au reste).
Car s'il est rôliste, il sera peut-être déçu par un jeu qui est un peu comme du jeu de rôle mais pas tout à fait (comme Arkham ou en moindre mesure Dracula) ?
Il faut voir le thême après :
Caylus : construction - médiéval,
Funkenschlag alias Power Grid : construction - réseau électrique, Aventuriers du rail : train - USA (mais c'est très très léger 
)
Shogun : conquête - Japon
Attention : méfiance pour les Chevaliers de la Table Ronde, bien lire les critiques...
Et bien merci à chacun dejà d'avoir repondu et il est vrai que je ne sais pas si je dois lui acheter un jeu vraiment style jeux de role ou lui ouvrir sur d'autres truc.
A la maison on a : citadelle, munckin, M. Jack, Boggle...
Je sais qu'il aime pas quand c'esr trop simple quand c'est un style jeu de cartes comme citadelle. les trucs simples c'est pour deconner avec des amis.
Avec tout vos avis il va falloir que j'essaie de lui trouver un truc quand même. Shogun en fait je ne pense pas qu'il aime justement avec ce systeme de cubes.
L'idée de Diplomacy est loin d'être mauvaise: les régles sont simples comme le fait remarquer El Commandante. Mais il faut être 7 pour vraiment apprécier.
Pour rester dans le diplo like, il y a Africa 1880 ou Le trone de fer
Sinon dans un autre style,La fureur de Dracula plait vraiment bien aux rolistes.Il est suffisamment éloigné des JDR like, le thème est très bien respecté , le suspense et l'épique non négligés. Et l'on peut y jouer de 2 à 5 sans aucun problème.
Par contre, pour un roliste, méfiance sur les "jeux à l'allemande" où le thème est bien trop souvent le parent pauvre. Evite pour un cadeau. Pour ce genre de jeu, il vaut mieux que ce soit le joueur qui fasse le choix d'aller vers de tels jeux
L'idée de Léo300, Warrior Knights, me semble excellente.
Dans un style peut être plus délire, Kings & Things.
El comandante dit:L'idée de Léo300, Warrior Knights, me semble excellente. .
En effet Warrior Knights est une très bonne option.
bertrand dit:El comandante dit:L'idée de Léo300, Warrior Knights, me semble excellente. .
En effet Warrior Knights est une très bonne option.
[mode p'tite nuit ON]
vazy, fais ton craneur avec tes liens inside.
[mode p'tite nuit OFF]
Il y a aussi Le trône de fer qui peut être un bon choix : conquête, négo...
Bon et bien j'ai été faible face aux vendeurs qui m'a fait du charme et j'ai pris les chevalier de la table ronde, pour tous les autres jeux que vous m'avez conseillé on ira les choisirs ensemble pour qu'ils voient lui. En tout cas merci pour tout vos conseils j'ai appris plein de choses je sens que notre ludotheque va s'agrandir assez vite 
Et s'il vous plait ne me tapez pas pour mon choix
Nana dit:Et s'il vous plait ne me tapez pas pour mon choix
Je dirais... que ton choix est le bon, si tu (vous) prends plaisir à y jouer...
et si tu viens nous faire partager ta joie... ainsi que ton cheminement au fur et à mesure de l'agrandissement de la dites ludothèque
bon jeu