[Colosseum]
Tel un spartiate à l'assaut de l'armée Xercès (ceci est mon 300ème message 
), je m'adresse à la communauté Tric Trac !
Heureux rameneur d'une édition de Colosseum en allemand au dernier salon d'Essen, je n'arrive pas à retrouver un scan de l'aide de jeu disponible dans la boite.
Le verso est simple à comprendre car ce ne sont que des chiffres et des icônes mais le recto est totalement en allemand. 
Étant donné que la langue de Goethe n'est pas du tout maitrisée par chez moi, je fais appel à un heureux possesseur du jeu en français qui pourrait me faire un scan de bonne définition en couleur pour que je puisse totalement franciser ce superbe et dense jeu.
Merci beaucoup de m'avoir lu ! 
- 1...
Bah oui on était dans le même coin des bonne affaires en même temps...
Je n'ai pas eu la chance d'aller à Essen l'acheter à 10 €, mais je l'ai commandé en français à prix taxé ^^, il devrait arriver sous peu...y'a beaucoup de texte ? Je n'ai pas de scanner, mais je peux vous recopier rapidement le texte, s'il ne s'agit pas d'une quinzaine de pages
En fait, il y a une aide de jeu par joueur (donc 5 ou 6 de mémoire).
D'un coté, on a un joli récapitulatif du prix des divers spectacle.
Mais de l'autre, on a ce qui semble être le résumé d'un tour de jeu. Et ça c'est pas mal de texte, tout en allemand.
Et c'est de ce côté dont je suis en quête d'un scan pour pouvoir totalement franciser le jeu.
j'ai un pote qui a un scanner, si tu n'es pas pressé, je peux te le faire ce week-end.
Merci beaucoup !
Oh joie !!!
Merci
Merciiiiiiiiiiii !!! 
Et je vais être gourmand... T'aurais pas l'autre face ??? Il me semble qu'il y a la description des spectacles de l'autre coté
Tu ne l'as pas du tout en fait ? 
De l'autre côté il n'y a aucun texte, mais entendu, je te le fais ce soir, y'a aucun problème.
Un grand merci à toi !!!!
Pour l'autre côté, je ne pense pas que ce sera utile : il y a 0 gramme de texte. Uniquement des icônes et des chiffres d'après mon check up de ce matin 
Je t'avoue que j'ai pas tout sous les yeux et que je n'ai pas vraiment vérifié... Mais si mes souvenirs sont bons, il y a un résumé des spectacles au dos...
En fait, comme les spectacles sont tous en allemand aussi, ca pourrait aider a franciser le tout et a les repérer plus facilement.
Mais merci encore !
Oups grilled !
Merci HxC !
Entndu, si vous avez besoin de quoique ce soit, n'hésitez pas, et y'a également une variante pour la phase d'enchères c'est Ici Page 12 qui n'est pas présente dans la règle écrite de base. Mais si vous avez récupérer le livre de règle sur Days Of Wonder vous devez l'avoir automatiquement.