[Le lièvre et la tortue]
Bonjour bonjour,
hé oui j'ai presque 30 ans de retard, mais à ma décharge, il y a 30 ans, le web n'existait pas, et donc tric trac non plus 
J'ai en ma possession un Hase und Isel en allemand, donc. Et je me demandais si parmi cette large communauté ludique, il n'y aura pas un malin qui aurait réussi à se faire des autocollants pour les cartes Lièvre, en français! A la limite en belge, québecois ou luxembourgeois je veux bien.
Pour mes chers amis à qui je fais découvrir ce jeu, mais qui ne parlent pas plus allemande que moi. Je dois à chaque fois m'en référer soit à ma mémoire des mots-clef (vor, vers l'avant, zuruck, vers l'arrière), soit consulter ma règle annotée.
Ce serait un grand soulagement, avis aux experts de ce domaine, certains sont au top quand il s'agit de retrouver la fonte exacte qui a été utilisée pour les cartes.
J'ai la version Ravensburger dont la couverture porte le copyright de 1992. (dominante jaune).
(et pourtant sur les images tric trac des couvertures, c'est celle indiquée 78 (mais qui porte déjà le logo du spiel des jahres 1979 soit dit en passant). 
//www.trictrac.net/jeu-de-societe/hase-und-igel
Si dans la foulée ce malin a fait aussi l'aide de jeu (au dos des cartes des coûts de déplacement) ce serait ultra top !
Je lance cette bouteille à la mer, merci de votre attention.
Marina
On peut aussi jouer sans les cartes (voir le tableau de résolution à la fin de la règle du jeu)
http://jeuxsoc.fr/?principal=/jeu/lievr?