[Camel Up : Supercup VF]
Bonjour à tous,
Jouant régulièrement à Camel up et voulant obtenir l'extension car marre d'attendre la vf et voulant créer des rangements, je me demandais si quelqu'un connait les règles ou y a déjà joué car étant mauvais en traduction, j'ai des grosses difficultés à tout comprendre.
Merci à vous
Salut,
L'extension est prévu courant septembre 
A bientôt
Fayçal
Filosofia dit:Salut,
L'extension est prévu courant septembre
A bientôt
Fayçal
Merci pour votre réponse, mais j'ai réussi à traduire entièrement les règles donc on va attendre quelques semaines mais ma liste augmente à vu d'oeil. Comment tout acheter?
Bonjour,
Pour le jeu de base, chez mon marchand habituel, il y a un surcoût d’exactement 37,25% entre le jeu en VO et le jeu en VF !.
Je précise que ce n'est pas la sortie en VF qui a fait baisser le prix de la VO.
Il en sera, probablement, pareil pour l'extension.
À ce tarif là, il faut comprendre que l'on préfère acheter la VO.
Cordialement.
Thierry
edit
Je l'ai achetée sur Philibert et ça change totalement le jeu. J'ai traduit que les 3 premiers modules:
Module 1: Au début de la manche, le chameau en dernière position obtient un de supplémentaire dans la pyramide (face 1-2), soit une tuile pyramide en plus. Si on veut rajouter un autre dé dans la pyramide qui se trouve encore sur le piédestal, il faut remettre une de ses tuiles pyramides a son emplacement de base. Chaque dé utilisé ne peut être rejoué.
Module 2: Le photographe
Cela compte comme une action. Je prends la tuile photographe devant moi et place la camera sur une des cases. Je la place juste a côté pour bien montrer. Tant que la photo n'est pas prise, personne ne peut prendre la tuile. Lorsqu'un groupe de chameau tombe sur la case choisie, la photo est prise et je gagne immédiatement autant de pièces que de chameaux sur la case (soit de 1 à 5 pièces) puis on remet la tuile a sa place.
Module 3: Parier sur la position
On place les 4 tuiles sur leur place et on rajoute une tuile pari par couleur.
Prendre une tuile position coute une action. Soit je prends une de ces tuiles et je la place sur une des tuiles pari qui se trouve chez moi, soit sur le plateau. On ne peut ensuite plus changer notre choix. Si mon choix a la fin de la manche est le bon (par exemple le bleu finit quatrième et que j'ai pris la tuile position quatrième sur mon bleu) je gagne 3 pièces sinon je perds 1 pièce. Donc finalement on peut essayer de rattraper nos erreurs passées.
Merci pour la traduction !
Pour compléter ton message, voici la traduction du 4ème module "Partenariat"
Utiliser ce module seulement dans une partie avec au moins 6 joueurs
chaque joueur reçoit une carte supplémentaire « Partenariat » qu'il conserve devant lui
Une action supplémentaire est disponible « Entrer dans un partenariat avec un autre joueur »
Si votre carte est toujours en votre possession choisissez un joueur qui a encore sa carte de disponible et échangez votre carte avec la sienne ( il ne peux pas refuser),
A la fin de la manche chaque joueur qui a une carte partenariat peux obtenir en plus de ses récompenses la même récompense qu'une tuile pyramide ou pari de son partenaire.
Les cartes sont ensuite restituées à leur propriétaire
Il faut savoir également que si vous souhaitez jouer à plus de 8 joueurs tous les modules sont requis