[Battles of Napoleon : The Eagle and the Lion]
Bonjour a tous,
Voici un jeu alechant, et je me demandais si une vf était prévue ????
Ou une règle vf traduite par nos amis ici présents ????
Merci,
Stef
ce jeu n'intéresse que moi ?????
Non tu n'es pas seul!
La preuve:
http://www.trictrac.net/jeux/forum/view ... t=napoleon
Et je crois qu'aucune VF n'est prévue... à moins que je la fasse un jour?! 
Sl tu la fait, je commande le jeu de suite 
Alors, alors ?
ijonesfr dit:Sl tu la fait, je commande le jeu de suite
Alors, alors ?
D'abord il faut que je négocie avec Nexus un % sur la vente de ton jeu
Je rappelle que j'ai traduit depuis longtemps Battles of Napoleon (sans respecter la mise en forme initiale qui d'ailleurs n'est pas très claire).
Pour ceux que cela interesse : MP.
Salut
Oui j'ai lu la règle en anglais et la synthèse en français de pilum. (beau travail d'ailleurs)
La règle à l'air très abouti et complète (commandement formation, caractéristiques nationale, démoralisation...) bref du tout bon à première vu.
Mais, je suis sceptique...
1) Voir des batailles napoléonienne réduite à 10 ou 12 unités soit environ 40 figurines par camp ça fait quand même bizarre. Joueur de la règles "jour de gloire" la moindre bataille comprend au minima une trentaine d'unités (brigades ou régiments) par camp.
2) Une dizaine de scénarios étriqués et approximatif pour environ 90€. Si on commence bonjour la suite avec les modules si on veut jouer les russes, les prussiens, les autrichiens...
3) C'est du plastique et il faut tout peindre... Parce que en bleu et rouge franchement je préfére des pions ou alors je casse la tirelire et j'achète du 6mm pour que ça ressemble à une bataille empire.
4)L'installation de ce type de jeu prends en principe pas mal de temps voir dans le même esprit "aube d'acier"
5) Il le sorte uniquement en Anglais... Pour un jeu dédié à des batailles de Napoléon c'est fort de cacahouète. A moins que l'ensemble des scénarios soit tous dédié à des défaites de Napoléon. ça ressemble à l'équipe de france de foot.
Non franchement j'attends les suites pour voir un peu... En attendant mon coéquipier et moi on joue à "jour de gloire" 15 à20€ la bataille mais des batailles entières avec l'historique, les unités qui correspondent, un champs de bataille avec relevé satellite et référence historique. c'est tellement bien que tu rejoues 3 fois la même bataille et même plus...
Luc
A+
Le post de Luc 30 m'a interpellé, alors j'y répond :
1) et 2) C'est vrai que cela fait peu de figs par camp. C'est un avantage pour ceux qui viennent du pur monde du jeu de plateau. Pour les purs wargamers comme moi, ou comme toi Luc 30, je comprend que cela fasse peu.
Du coup les scénarios paraissent indigents, et ça c'est un vrai problème pour les wargameurs.
D'un côté on a des règles fort complexes et à la jouabilité modérée (n'oublions pas qu'une partie des auteurs ont fait la guerre de l'anneau), et de l'autre on a des scénars simplissimes...On est le c...entre 2 chiases.
Donc cela rebutera les purs joueurs de plaeau, et cela décevra les purs wargamers.
La boite de base ne suffit clairement pas à satisfaire un fan de l'époque 1er empire : scénarios allégés, batailles portant seulement sur la guerre d'espagne (et encore une partie de la guerre d'espagne) ou sur la campagne de belgique. Seulement les Français et les Anglais...
Ce qui veut dire qu'il faut impérativement acheter les modules suivants.
Et là se pose un vrai problème : il y a eu un énorme temps d'attente pour ce jeu. Le prochain module est prévu pour...Aout 2010. Avec cet éditeur la traduction est ..."le prochain module est prévu pour Aout 2011" (j'espère qu'ils vont me faire mentir sur ce coup là).
3) C'est du plastique et il faut les peindre...Là je suis en complet désaccord avec Luc 30. Pour moi qui vient du monde de Warhammer et aussi du wargame, le quelques figurines à peindre c'est de la plaisanterie.
Pour un joueur de jeu de plateau, je pense que cela ne les dérangera pas plus que ça.
Voici un exemple de jeu de plateau vendu avec des figs NON peintes :
Age of Conan, La Guerre de l'Anneau, Cyclades, M44, Battlelore, etc...
Je n'ai jamais entendu dire que cela dévalorisait les jeux en question.
4) L'installation du jeu : Il y a contradiction dans tes propos Luc30. D'un côté tu te plains du peu de figs, et de l'autre tu te plains du temps d'installation.
5) Le jeu est sorti uniquement en Anglais : c'est vrai qu'ils auraient pu faire un effort. Bon la règle a été traduite par moi, ce qui ne pose plus de problèmes...sauf pour les cartes d'événement qui restent en Anglais.
Les scénarios portent uniquement sur des défaites Françaises : c'est normal vu qu'ils portents sur le guerre d'espagne et la campagne de Belgique. Il faudra attendre (attendre...attendre...) les modules suivants.
En conclusion : Luc 30 pointe un vrai problème sur ce jeu qui me parait pour l'instant ""non abouti"" (j'ai mis des doubles guillemets).
a) Temps d'attente excessif (j'ai l'impression que la phase de test a été douloureuse, vu qu'il fallait pondre un jeu à mi-chemin entre jeu de plateau et wargame pur, ce qui n'est PAS simple DU TOUT).
b) Incertitude sur les modules à venir.
c) Le problème de la distribution en France et la traduction COMPLETE en Français) : toujours pas résolu. Peut-être une réponse officielle bientôt...
d) Le jeu est cher...La quantité de matériel justifie le prix, certes. Mais si les scénars ne sont pas à la hauteur...Le plus beau matériel du monde ne peut donner que ce qu'il a.
J'ai mis de côté mes intentions d'achat pour ce jeu. Je me penche plutot vers le jeu de chez Worthington Games : Napoleon's war. Eux, ils ont clairement mis la balance sur le côté jeu de plateau, mais bizarrement les scénarios semblent plus aboutis.
Wait and see, donc...
je suis dans l'ensemble d'accord avec toi
Pour la peinture j'ai un peu tord mais je me suis mal exprimé. Ce que je voulez dire c'est qu'en terme de figurines il est préférable d'investir en argent et en temps de peinture sur des standards avec un peu plus de travail au départ mais une compatibilité entre beaucoup de règle.
Est-ce que dans le modules suivant il y aura par exemple de nouvelles figurines française ou pas???
Pour ce qui est de l'installation tu as sans doute raison. Je me suis référé à Aube d'acier qui à mon goût est long à l'installation et long dans le maniement du matériel pendant le jeu.
Pour le prix, effectivement le matériel (200 figs je crois plus le reste) est justifié mais 100€ cela fait quand même une somme pour un jeu de plateau et un faux wargame.
Je suis tout à fait d'accord avec toi on est le cul entre deux chaises exactement comme le jeu. Mais il est peut être très bien attendons de voir???
Luc30
D'ailleurs Worthington games prévoit de vendre séparément la règle de Napoleon's war.
Cela permettra à ceux qui ont DEJA des figs (éventuellement déjà peintes) de profiter de la règle sans avoir à débourser pour une grosse boite de jeu.
Je remonte ce post pour 2 choses :
1) Ceux qui veulent la traduction de Battles of Napoleon (de chez nexus games) : message par MP.
2) Ceux qui voudraient faire peindre leurs figurines de Battles of Napoleon (ou autre jeu). Je connais un joueur vraiment doué en peinture de figurines. Message par MP pour ses coordonnées.
Voici un lien où on peut voir ses travaux à lui :
http://pagesperso-orange.fr/gil.pilum/photo-fg.pdf
Je tiens à remercier publiquement pilum pour son exceptionnel travail de traduction et sa générosité!
Voilà, c'est fait