[Ascension des Héros Immortels]
Salut,
le texte de la carte demande de révéler la première carte du paquet.
J'ai un doute : révéler est-ce :
- dévoiler + défausser
ou
- dévoiler + replacer sur le paquet
Merci de vos lumières !
Yann
Révéler = simplement montrer... révéler quoi ! 
C'est quoi le texte complet de la carte ?
Si il n'y a pas d'autre précision, tu révèles et tu reposes où c'était.
De notre coté on la joue comme ça : dévoiler + reposer sur sa pioche.
morris_toc dit:De notre coté on la joue comme ça : dévoiler + reposer sur sa pioche.
Je l'ai joué comme ça aussi mais je trouve ça puissant :
tu révèles une carte à 3PV (donc puissante) et en plus tu l'as dans ta main le tour suivant.
C'est pour ça que j'ai eu un doute...
Le "wording" dans un jeu de deckbuilding est très précis et je n'ai rien trouvé dans les règles sur le terme "révéler".
Dans Dominion par exemple, "dévoiler" signifie montrer et remettre en place.
Sinon, le texte exact de la carte est :
" Une fois par tour, vous pouvez payer 1 Rune pour révéler la carte du dessus du paquet. Gagner autant de PV que sa valeur de PV"
Jokari dit:morris_toc dit:De notre coté on la joue comme ça : dévoiler + reposer sur sa pioche.
Je l'ai joué comme ça aussi mais je trouve ça puissant :
tu révèles une carte à 3PV (donc puissante) et en plus tu l'as dans ta main le tour suivant.
C'est pour ça que j'ai eu un doute...
Le "wording" dans un jeu de deckbuilding est très précis et je n'ai rien trouvé dans les règles sur le terme "révéler".
Dans Dominion par exemple, "dévoiler" signifie montrer et remettre en place.
Sinon, le texte exact de la carte est :
" Une fois par tour, vous pouvez payer 1 Rune pour révéler la carte du dessus du paquet. Gagner autant de PV que sa valeur de PV"
je confirme que c'est comme ça qu'il faut le jouer. Et c'est pas si puissant que ça dans la mesure où c'est aléatoire pour gagner de l'honneur. Tu peux très bien tomber sur un apprenti ou une milice et du coup tu gagnes rien ...
Les apprentis et les milices ne font pas partie de la pioche de la ligne centrale.
El Dudo dit:Les apprentis et les milices ne font pas partie de la pioche de la ligne centrale.
Je pense que l'on révèle une carte de sa propre pioche (son deck) et non de la pioche alimentant la ligne centrale. Peut être que je me trompe?
morris_toc dit:El Dudo dit:Les apprentis et les milices ne font pas partie de la pioche de la ligne centrale.
Je pense que l'on révèle une carte de sa propre pioche (son deck) et non de la pioche alimentant la ligne centrale. Peut être que je me trompe?
Je pense comme toi.
"Le paquet", c'est flou tout de même... Quel est le nom de cette carte, je ne la connais pas ?
DD
El Dudo dit:"Le paquet", c'est flou tout de même... Quel est le nom de cette carte, je ne la connais pas ?
DD
Je ne connais pas le texte exact de la traduction maisLa VO est très claire:
http://boardgamegeek.com/image/1370537/ascension-immortal-heroes
C'est bien Votre paquet
El Dudo dit:"Le paquet", c'est flou tout de même... Quel est le nom de cette carte, je ne la connais pas ?
DD
Yep, c'est dans le titre "Bâton de la Bête".
EDIT: le texte en anglais est plus clair effectivement. Merci.
Dans la VF, "le paquet" c'est son propre deck. Autant être clair, sinon si une carte demande de dévoiler son paquet en pleine partie, ça risque d'être mal interprété. 
Khazaar dit:Dans la VF, "le paquet" c'est son propre deck. Autant être clair, sinon si une carte demande de dévoiler son paquet en pleine partie, ça risque d'être mal interprété.
Héhé excellent
