Pourtant c’est un projet français, au départ ? (j’ai suivi le développement sur la page FB du gars).
Quel dommage 
C’est pas vraiment une surprise, si?
Jiheffe dit :Pourtant c'est un projet français, au départ ? (j'ai suivi le développement sur la page FB du gars).
Pas vraiment...
c’est quoi le soucis ? c’est que c’est trop proche de SH Détective Conseil ?
Non, non, en effet, ce n’est pas du tout un projet français au départ.
7Tigers dit :Jiheffe dit :Pourtant c'est un projet français, au départ ? (j'ai suivi le développement sur la page FB du gars).
Pas vraiment...
Cette page est bien celle du créateur (je la suis depuis avant la signature par 8th summit). Et c'est bien en Français que le jeu a été développé en premier lieu. En tout cas c'est comme ça que je l'ai compris. 
(il faut remonter aux publications de 2014/2015, évidemment. Edit : en effet, il parle déjà de "traduction", même si le jeu n'est pas encore prévu en anglais)
Edit : je suis (encore plus) preneur de plus d'informations si quelqu'un en a.
En gros, oui : c’est trop proche de SHDC pour ne pas s’apparenter à du “plagiat”.
Je n’en dirai pas plus car ce ne sont pas mes oignons et que je ne veux ni m’immiscer dans ces histoires, ni risquer de dire des bêtises, mais voilà. Comme disaient The Doors : “This is the end, my only friend, the end…”
(Ceci étant posé, je n’ai pas l’intention de remiser cette trad’ au fond d’un tiroir après avoir passé des mois dessus et être presque arrivée au bout ^^)
Jiheffe dit :7Tigers dit :Jiheffe dit :Pourtant c'est un projet français, au départ ? (j'ai suivi le développement sur la page FB du gars).
Pas vraiment...
Cette page est bien celle du créateur (je la suis depuis avant la signature par 8th summit). Et c'est bien en Français que le jeu a été développé en premier lieu. En tout cas c'est comme ça que je l'ai compris.
(il faut remonter aux publications de 2014/2015, évidemment)
Mais je suis preneur de plus d'informations si quelqu'un en a.
Cette page, c'est moi qui l'ai crée. Et je l'ai crée après avoir commencé à bosser avec Hal sur la trad VF il y a déjà plus de 2 ans. Donc je confirme que le jeu est au départ en anglais :). Je n'en suis que le premier fan, j'ai commencé à le traduire dans mon coin, avant de démarcher des éditeurs français pour lui trouver un débouché en France.
Avant d'être remisé au placard et que personne ne prenne le temps de m'informer de quoi que ce soit :)
Nelow dit :En gros, oui : c'est trop proche de SHDC pour ne pas s'apparenter à du "plagiat".
Je n'en dirai pas plus car ce ne sont pas mes oignons et que je ne veux ni m'immiscer dans ces histoires, ni risquer de dire des bêtises, mais voilà. Comme disaient The Doors : "This is the end, my only friend, the end..."
(Ceci étant posé, je n'ai pas l'intention de remiser cette trad' au fond d'un tiroir après avoir passé des mois dessus et être presque arrivée au bout ^^)
Ride the Snake ...
merci pour l'info et je comprends ta position
Jiheffe dit :7Tigers dit :Jiheffe dit :Pourtant c'est un projet français, au départ ? (j'ai suivi le développement sur la page FB du gars).
Pas vraiment...
Cette page est bien celle du créateur (je la suis depuis avant la signature par 8th summit). Et c'est bien en Français que le jeu a été développé en premier lieu. En tout cas c'est comme ça que je l'ai compris.
(il faut remonter aux publications de 2014/2015, évidemment)
Mais je suis preneur de plus d'informations si quelqu'un en a.
L'auteur d'origine (2013 pour la 1ère publication) est Hal Eccles, 100% anglais (nord ouest de l'Angleterre).
Franchement, si tous les jeux qui recyclent les mécanismes d'un jeu précédent devaient se prendre des procès, il n'y aurait pas beaucoup de nouvelles sorties...
Dans un des enregistrements de la Radio des jeux, Croc évoquait un souci avec un jeu ressemblant à Détective Conseil …
Asmodee a posé son veto…alors voilà
monkyky dit :Asmodee a posé son veto...alors voilà
Info ou supposition ? Juste histoire de savoir :)
Ca avait été évoqué à mots à moitié couverts dans un Podcast, oui.
Si c’est ça, c’est dommage.
Le jeu de Hal a quand même de sacrées spécificités, même si c’est clairement basé sur le système SHDC (il le dit lui-même dans la préface et remercie les auteurs du jeu.)
Ok, merci à tous.
“C’est beaucoup plus clair” (Gilbert M.)
Espérons que les personnes impliquées dans la décision de possible plagiat ont au minimum joué aux 2 jeux…
Quel dommage! Encore une décision discutable au détriment du jeu…en espérant qu’une version française est en cours de création officielle, qui sait?
Oulala la mauvaise nouvelle 
Un des rares jeux que j’attendais…
Mais bon, la plus à plaindre, ça reste Nelow, ça n’a pas dû être une bonne journée le jour où tu as appris ça.
Sincère compassion !
Horatio lui aussi à l’air d’avoir été victime de ce jeu, ils sont forts les cultistes.
Bon ben vu que ça à l’air de ressembler à du véto venu d’en haut, je crois que c’est bien mort.
Vais aller pledger pour Heroquest 25th du coup, là au moins tout est clair…
Nelow dit :En gros, oui : c'est trop proche de SHDC pour ne pas s'apparenter à du "plagiat".
Je n'en dirai pas plus car ce ne sont pas mes oignons et que je ne veux ni m'immiscer dans ces histoires, ni risquer de dire des bêtises, mais voilà. Comme disaient The Doors : "This is the end, my only friend, the end..."
(Ceci étant posé, je n'ai pas l'intention de remiser cette trad' au fond d'un tiroir après avoir passé des mois dessus et être presque arrivée au bout ^^)
Je suis assez circonspect sur cette histoire de risque de plagiat.
Détective Conseil est (ré)éditée par Ystari. (univers Sherlock Holmes, Angleterre victorienne)
Mythos Tale, traduit par Edge. (univers Lovecraftien, Ameriques années 20)
Asmodée possède Ystari et Edge.
La première édition de Détective Conseil fut publiée par Sleuth Publications, société qui n'existe plus aujourd'hui. Les seules personnes qui pourraient attaquer le jeu pour plagiat sont les 3 auteurs originaux : Raymond Edwards, Suzanne Goldberg, Gary Grady. Vu leurs ages avancés, franchement je pense pas que cela face peur à qui que ce soit chez Asmodée. Et qu'il est surement possible de s'arranger avec eux si grosses angoisses au service juridique d'Asmodée, même si cela me parait très discutable comme risque.
Quand au copyright des règles, si j'étais mauvaise langue je dirais : Quelles règles ? Je doute fortement que ce soit le point qui bloque à la traduction française de ce jeu.
Il y a eu dèja par le passé des livre jeux/enquête se rapprochant d'un Détective conseil.
Si c'était le cas, il n'y aurait eu aucun autres Livres dont vous êtes le héros en dehors de la série originelle des Fighting Fantasy et ceux publié par Puffin, aucun jeu de rôle ne seraient sorties en dehors de Donjon & Dragon, Croc ce serait pris un procès par Wizard of the coast et Richard Garfield pour la sortie de son jeu de carte à collectionner Intervention Divine "plagiant" le système Magic The Gathering ou encore Donald X. Vaccarino pourrait faire des procès en série pour tout les jeux ayant copiés son jeu Dominion.
Donc cette histoire de plagiat n'est pas du tout, mais alors pas du tout convaincante de mon point de vu, que ce soit par rapport aux univers différent ou ce soit disant plagiat du système de règles.
Donc je demande bien ce qui bloque vraiment alors ?
[Mode Parano ON] Certains personnes d'Ystari sont jalouses que Mythos Tales concurrence leur Detective Conseil ? 
Guerre larvée et souterraine entre les Kubenbois (Ysatari) et Edge (Ameritrasheur) [Mode Parano OFF]