[Antiquity] Dump et pollution

[Antiquity]

De retour de notre première partie de cet excellent jeu et une question nous taraude rapport à la dump (décharge) qui empeche un joueur A de placer un pion pollution sur une zone de controle du joueur B si la dump de ce dernier est occupée.

Quid des batiments ruraux qui impliquent la pose de pions pollution SOUS les pions destinés à être récoltés ?
Nous avons interprété qu'on ne pouvait pas les poser si la dump est occupée...

Correct ?

Je ne suis pas 100 % sur, mais je dirais non. Le dump empeche les adversaires de polluer dans la zone de controle de son proprietaire dans la phase 9, mais ne protege pas de la pollution provenant des matieres recoltees par les adversaires.

Edit Confirmé.

Je confirme. Cultiver n'est pas polluer. La pollution placée sous les ressources cultivées l'est pour des questions pratiques (ne pas oublier de placer de pollution une fois les terres épuisées; se débarasser des manips concernant une culture une fois qu'elle est lancée).
Polluer, c'est déverser ses ordures (phase de pollution des villes) et c'est de ceci que le Dump protège.

Grand merci...Palferso, ton guide stratégique est une bible pour nous...
Félicitations !