[An den Ufern des Nils]
Je viens de faire ma première partie de ce jeu (offert par bruno du passe temps, merci à lui 
)
4 joueurs, dont drax et richard...
Pas mal du tout!
par contre la règle oya est une vraie horreur !!!
le jeu n'est pas très compliqué, mais à la lecture de la règle, on ne comprend rien. déja, les pages ne sont pas dans le bon ordre : 1 3 4 2. C'est bon à savoir.
Ensuite nous nous sommes posés (enfin surtout richard) une question.
l'oya doit tourner comment? dans le même sens ou dans le sens inverse du jeu?
le problème soulevé était que dans un cas, voici deux tours de jeu avec 4 joueurs appellés ABCD
A B C D
B C D A
Ou l'on voit que A passe 6 tours sans jouer, ce qui est énorme car le jeu va vite.
Si on faiut le sens inverse on a
A B C D
D A B C
C D A B
B C D A
A B C D
a chaque fois un jour joue deux tours de suite...
qu'est ce qui est le plus équitable?comment faire?
la règle ne le précise pas
en tout cas, pas la traduction.
Sinon le jeu est très bon !!!
Cela dit, peut être meilleur à 3 ou 5
il est marqué de 2 à 5 joueurs.
a retester.
quand on a fait un tour de jeu, l'hippopotame désignant le premier joueur est passé à celui à sa gauche... Donc c'est la 1e option, ABCD puis BCDA.
J'en profite pour confirmer l'excellence de ce jeu bcp trop méconnu... Faut dire qu'il est pas très beau graphiquement, donc il n'inspire pas le jeu. Pourtant il est excellent... Si qq'un veut l'essayer j'en ai un à vendre/échanger 
tu as une traduction autre que oya ou tu lis l'allemand?dans les 2 cas ça m'intéresse
oui aux deux cas, je me débrouille en allemand et j'ai une règle anglaise en plus. Elle vient tout bêtement du boardgamegeek.
aaah
le bgg béni
je vais dl ça bien vite
merci
Je comprends pas.
L'hippo joue tout son tour. Puis il passe l'hippo et on recommence. On joue chacun son tour pendant toute la partie, tout simplement.
Par contre c'est vrai que comme d'hab la règle oya est à chier. Le jeu est moche mais sympa.
Non, tu te trompes.
L'hippo (joueur A) joue la crue/décrue, puis son tour (3 actions), ensuite le joueur B fait 3 actions, puis le C, puis le D. Sil il y a un étal de rempli on fait la vente.
Ensuite, l'hippo passe au joueur de gauche, c'est à dire B$
L'hippo (joueur B) joue la crue/décrue, puis son tour (3 actions), ensuite le joueur C fait 3 actions, puis le D, puis le A. Sil il y a un étal de rempli on fait la vente.
Tu peux donc observer que le joueur A joue au début, puis il y a B, C, D, puis B(hippo), C , D, et enfin re A, au bout de 6 coups.
Donc un joueur oya passe ensuite 6 tours à ne rien faire..et il s'en passe des choses en 6 tours! : B C D jouent 2 fois chacun !
Ceci n'arrive jamais si l'hippo est passé dans le sens inverse du tour de jeu. Mais à ce moment là, le dernier joueur devient premier et donc joue deux fois de suite.
C'est la ma question: entre ces deux maux, lequel choisir?
J'attends vos avis éclairés.
Oui, jouer une fois puis que les autres joue 2 fois avant qu'on rejoue c'est penible. Mais en repensant à la partie d'hier , je pense que jouer 2 fois de suite ( trois si gagne un hippo) c'est peut être trop puissant !
Mais bon ce jeu m'a l'air telement bien ficilé que ça m'etonne que les auteurs n'y ai pas pensé !
Zarathoustra, dans la régle allemande , il est dit dans quel sens on tourne ?(pour jouer ses points et pour l'Oya !)
Rappel :
"Oya" = boutique
"Premier joueur" = terme plus général évitant de faire de la pub gratuite à la boutique ci dessus.
Rappel "Oya" = terme japonais pour dire "parent" en général
Au mahjong, le père est celui qui commence, l'oya = le premier joueur, par extension
Si demain une boutique s'appele Dé on dira lances le cube chiffré?
Si une boutique s'appelle pion on dira avances ton marqueur de joueur?
Moi j'aime mieux les termes courts, surtout si l'etymologie est justifiée.
ca n'empèche que les traductions Oya sont pourries. ca c'est clair.
Guilhem, tu es de mauvaise foi.
Jesuska dit:ca n'empèche que les traductions Oya sont pourries. ca c'est clair.
Hier j'ai acheté Medici (Amigo - Knizia) avec la trad d'oya.... j'en ris encore... 1 page (et encore ya la moitié qui concerne pas le jeu)
La règle allemande fait 4 pages avec des schémas...
Les trad fr font en gros 4/5 pages...
On peut les remercier d'avoir été des précurseurs mais maintenant il faudrait peut etre qu'ils évoluent...
arthemix dit:Guilhem, tu es de mauvaise foi.
Comment que tu parles à un Toulousain toi !
T'es fou !
Tu joue ta vie la !
Bon sinon pour revenir,à l'oya ! Ben même si je peste sur leur trad, je leur accorde entre autre mérite d'avoir trouver un terme court , CONNUS de tous les joueurs! Dire premier joueur, c'est trop long ! Et jusqu'a présent on a pas trouvé ,selon moi, de terme qui le fasse +!
Mais bon , on s'eloigne du sujet du post la . Qu'en est il du sens des choses ludiques ? L'oya doit il tourner dans le sens du tour ou remonter le courant tel le saumon fretillant ? On se pose la question dans ce jeux , mais elle doit apparaitre dans plein d'autres surement.
fredm dit:Hier j'ai acheté Medici (Amigo - Knizia) avec la trad d'oya.... j'en ris encore... 1 page (et encore ya la moitié qui concerne pas le jeu)
Sur ce cas précis, il me semble qu'il y a tout ce qu'il faut pour jouer dans la trad' Medici/Oya.
Pas de pbs en vue dans ce cas, donc ...
ca m'étaunais aussi qu'arthemix n'intervienne pas
mais non il a pas dit oya je t'assure!
il voulais dire premeir joueur! koi!!!!!!!!! 