[Air Show] : équipement & conditions météo

[Air Show]

Beaucoup de mal avec cette règle qui est très succincte...

1/ Combien peut on acheter de tuiles Équipement par tour ?
La règle indique 1 mais l'exemple juste sous le point de règle ad hoc montre un joueur en achetant 2 !
:shock: :shock: :shock:

2/ Je n'ai strictement rien compris aux conditions météo et à leurs conséquences sur le vol des avions de chaque période...
:oops: :oops: :oops:

Salut,

Je ne suis pas encore arrivé à cette partie de la règle ! pour le moment j'ai un problème avec le tableau de déploiment des marqueurs de developpement (doit on réalimenter les marqueurs une fois qu'on en a acheté un, si on ne le fait pas il risque d'être difficile d'avoir les 5 marqueurs nécéssaires pour finir le jeu).
Dés que je serai parvenu à ce paragraphe, je te tiendrai au courant si j'ai compris quelque chose !!

Bon courage

Salut,
Pour moi, la règle des équipements s'applique ainsi :
Les 50 tuiles Équipement sont triées par type, et on ne conserve que le nombre de tuiles Équipement de chaque type suivant, en fonction de leur niveau et du nombre de joueurs :
Nombre de joueurs2345
Niveau 1 : tuiles Équipement vertes (3 types différents)2345
Niveau 2 : tuiles Équipement jaunes (4 types différents)1234
Niveau 3 : tuiles Équipement violettes (5 types différents)1233
Niveau 4 : tuiles Équipement rouges (2 types différents)1122
Les tuiles inutilisées sont remises dans la boîte.

J'ai depuis pigé les conditions météo, mais je pense qu'il y a une erreur dans l'exemple sur l'achat des tuiles Équipement.
Si tu es intéressé, je peux t'envoyer ma traduction...

Bonsoir,

Je suis preneur de ta traduction maison !! et plutôt 2 fois qu'une !
Je t'envoie mon adresse par mess privé

Merci beaucoup en tout cas
:)

Merci encore pour ta traduc Lohengrin75 elle m'a bien aidé.

Je suis en train de faire une partie "à blanc" comme on dit, le jeu est sympa, mais me demande s'il ne faut pas réalimenter les marqueurs améliorations à la fin du tour lorsque les joueurs en ont acheté (ce qui n'a pas l'air d'être envisagé par la règle)
Je m'explique
à 2 joueurs, on dispose à l'achat de :
2 améliorations vertes
1 amélioration jaune
1 améliorations violette
1 améliorations rouge.

Soit un total de 5 améliorations.
Or le jeu s'arrête dés qu'un joueur a acheté 5 améliorations pour son aéroport !
Comment vont ils pouvoir finir le jeu si les 2 joueurs ont acheté chacun une amélioration à chaque tour ?
Ils vont se retrouver un des joueur avec 3 améliorations et l'autre avec 2 améliorations, et il n'y aura plus d'améliorations à acheter !!!
Personne ne pourra jamais avoir 5 améliorations pour finir le jeu !

Je ne vois pas trop comment terminer le jeu là !?

Tu te trompes dans ton comptage :
Niveau 1 : tuiles Équipement vertes (3 types différents)= 2 x 3 = 6 tuiles
Niveau 2 : tuiles Équipement jaunes (4 types différents) = 1 x 4 = 4 tuiles
Niveau 3 : tuiles Équipement violettes (5 types différents) = 1 x 5 = 5 tuiles
Niveau 4 : tuiles Équipement rouges (2 types différents) = 1 x 2 = 2 tuiles
Ce qui fait 17 tuiles pour 2 joueurs !!!

:pouicok:
Haaa, oui, j'ai compris !! En fait je ne m'étais pas trompé dans le comptage, je n'avais carrément rien pigé à la manière de distribuer ces tuiles !!
Pfiou ! ça a été laborieux, mais j'ai finalement compris !

Je n'ai maintenant plus aucun obstacle pour créer mon musée de l'air
j'vais p'têt acheter un "rafale" pour commencer ma collection !
:)

Merci encore !