Harry Cover
Harry Cover
dommage on ne peut pas mettre de photos mais j'ai tout peint .... bon en fait vu mes qualités de peintre c'est peut être aussi bien :)
https://www.facebook.com/photo?fbid=464964251138660&set=pcb.464962844472134
ombrelame
ombrelame
c'est très bien et ça met bien dans l'ambiance! je peins aussi mes figs de jeux de plateau et je recherche surtout l'immersion, à "décorer" plus que de faire des figurines parfaites pour être exposées. Comme on dit je vise le niveau "tabletop"
rafpark
rafpark
Nan mais ça rend pas mal du tout et surtout c'est PEINT !!!
Fau que je me prenne 2 ou 3 soirs à coup de contrast pour faire de même !!
Harry Cover
Harry Cover
j'ai tout fait au contrast presque et juste brossage pour les aliens :) le truc con c'est que 'javais oublié une caisse dans la boite et la fig de bishop découpé, ça fait 2 mois qu'ils me narguent !
rafpark
rafpark
bah je pensais partir du base blanche, contrats black templar, brossage a sec bleu nuit et qques détails pour les aliens, ça amha c'est juste une soirée une fois bien lancé !!
ombrelame
ombrelame
rrrahhhhhhhh! Evidemment je vais être obligé à un moment de le prendre.... Par contre, c'est étonnant que personne ne souhaite traduire à moins bien sûr qu'il y ait des pb de droits d'exploitation de la licence chez nous....
En tout cas VO ou VF, je ne pourrais pas faire sans, et je ne vous dit pas merci Mr Raf! ;-)
Encore un très bon article
ombrelame
ombrelame
et bien sûr l'APC est in-dis-pen-sa-ble! ;-)
Immyr
Immyr
Traduire? Personne? Mais j'ai bien cru voir toutes les traductions sur la section "files" du jeu sur BGG ??
Mais je ne suis pas allé plus loin...
https://boardgamegeek.com/boardgame/256852/aliens-another-glorious-day-corps/files?pageid=1&languageid=2187
rafpark
rafpark
Alors il y a bien une fantrad mais le créateur à du la retirer de bgg à la demande de gf9 malheureusement ....
rafpark
rafpark
@ Ombrelame : tout a fait !!!!!
On ne peut jouer cette mission spéciale sans !! MAis gaffe c'est uniquement sur preco et sur le site de gf9 malheureusement aussi !!!

Pour la trad a mon avis la fox (disney donc) doit les emm.. à mort, ça c'est déjà vu pour d'autres licences :P
Immyr
Immyr
Vous parlez de la traduction de la règle du jeu par des fans ? Parce que j'ai vu des fichiers de missions et de cartes en VF qui sont libres d'accés (sans plus de précisions, je n'ai pas le jeu et je ne fais que passer).
rafpark
rafpark
oui les cartes sont restées, mais le livre de règle, les fiches de missions et les extensions avaient aussi été traduites par ce fan (gloire à lui !) mais retirées depuis (bon ok j'ai pu récupérer les fichiers ;) )
rafpark
rafpark
Ps : ma réponse a ombrelame c'est une blague personnelle heing, il est tout à fait possible de jouer la mission idoine sans la figurine de l'APC ... je préfère préciser parce que bon
Harry Cover
Harry Cover
attention tout de même j'avais repère plusieurs erreurs de traduction dans les règles
ombrelame
ombrelame
Perso la Vo ne me gène pas mais c'est plus pour mes joueurs; mais on pourra faire sans... Par contre, j'espère qu'ils vont faire de re-print parce que 2 des extensions sont déjà en rupture...
rafpark
rafpark
Oui mais ça permet déjà de dégrossir les règles la vf, après pour les vérifications et questions en cours de partie on a utilisé le livret VO.
Oui gf9 sors le truc au compte goutte malheureusement
Vinterland
Vinterland
Bonjour, merci pour cet article, est-ce qu'une TTTV est prévue?
rafpark
rafpark
Malheureusement je ne peux pas répondre à cette question mais crois moi j'aimerais tellement monter à Orléans pour en faire ^^
ombrelame
ombrelame
ce jour là je viens aussi! :-P
Brissac
Brissac
une quoi ?
Vinterland
Vinterland
tric-trac tévé, les émissions de tric-trac de présentation des jeux (en général en deux parties: explications et exemple de parties) qui faisaient l'identité du site... mais ça c'était avant.

Merci Rafpark pour la réponse!
Brissac
Brissac
Je plaisantais ^^ Elles manquent tellement....
Vinterland
Vinterland
Ah ok désolé, la question m'avait un peu étonné, mais enfin bon, on a tous commencé un jour sur tric trac, donc pour les nouveaux c'est pas forcément évident... mais j'ai pas vérifié si t'étais nouveau ou pas avant de te répondre.

Eh oui, même si les nouveaux formats sont bien, rien de tel que les jeux expliqués par (le plus souvent) leurs auteurs, et un exemple de partie pour se faire une vraie idée. Peut-être qu'avec la fin du covid (on peut rêver) elles reviendront...??
Harry Cover
Harry Cover
Super jeu, je confirme ! encore un jeu atypique :)
rafpark
rafpark
LOL
Spa beau de se moquer monsieur Cover ;)