Erreurs de traductions : dommage

8,0

Le jeu en version allemande est probablement excellent... sauf qu'il a été mal traduit de l'allemand vers l'anglais (et donc de l'anglais vers le français, par Filosofia !) Du coup, beaucoup de points de règles peuvent être interprétés d'une façon ou d'une autre... Par exemple, même après être allé voir sur Boardgamegeek, je ne suis pas certain de quand les ouvriers sont disponibles, ou pas, ou bien de l'influence de l'arrêt de machines et s'il faut y affecter du monde, ou pas.

Une partie effectuée, (avec les précisions de règles de boardgamegeek) le jeu est intéressant et il faut se creuser les méninges pour optimiser sa fabrique... du coup je remonte la note. L'intérêt vient aussi du fait qu'il faut calculer la rentabilité des tuiles proposées (ne pas se ruer forcément sur les plus grosses).

Commentaires

Default