Docteur Mops

The Game en français ? C'est ze gaime ?

The Game en français ? C'est ze gaime ?

Default

Vous en avez rêvé ? Ils l’ont fait !

Nous vous décrivions dans un précédent article le jeu The Game, qui vient d’être nominé aux Jeux de l’Année en Allemagne. Nous pouvions déjà le trouver en France avec une petite traduction de chez Oya mais cette fois c’est officiel : la version française arrive en juin 2015.

Quand exactement ? Exactement début juin. Ou peu s’en faut.

Default

Du coup nous sommes aller poser quelques questions aux gars Oya :

- Salut Oya ! Dis donc vous avez réagi vite à cette nomination
- Salut Tric Trac ! Tu penses bien qu’on était déjà sur le coup depuis longtemps !
- Ha bon ? C’est pas mon article qui…. ?
- Ben non.
- Ha bon
- Vala
- Et qu’est-ce qui change par rapport à la version allemande ?
- Il y a marqué Oya dessus et ça c’est assez chouette en fait et puis nous avons mis le logo parce qu’on est super content. Le dos de la boîte est assez rigolo (en fait chez Oya il n’y a que moi que ça amuse) et le bord de la boîte est assez pratique (et là tout le monde est d’accord).
- Ok et…
- Ensuite nous avons réécrit la règle ce qui a énervé Staupe l’éditeur allemand mais en fait rien n’a changé.
- Et …
- Après avoir fait joué au moins une centaine de fois à Oya, nous n’avons absolument rien modifié à son déroulement (des fois on ajuste) : simple, implacable, compréhensible et 100% apprécié par les 7 à très vieux (on ne demande pas l’âge).
- Et…
- On aimerait bien qu’il gagne le Spiel mais ça serait plus mérité pour Colt Express mais je m’en fiche d’abord parce que The Game devrait s’installer quoi qu’il arrive, un peu dans le genre de Phase 10, qui fait son trou tout seul.
- Et …
- Et tu m’énerves.
- Merci Oya.
- Merci Tric Trac.

En plus elle est presque vraie cette interview. En conclusion, c’est une bonne nouvelle qu’elle est bonne et c’est ça qui compte.

Donc les plus impatients trouveront la VO sous-titrée, les autres vous attendez un petit peu.

Default


The Game
Un jeu de Steffen Benndorf
Illustré par Oliver Freudenreich, Sandra Freudenreich
Publié par Nürnberger Spielkarten Verlag
1 à 5 joueurs
A partir de 8 ans
Langue de la règle: Française
Durée: 20 minutes
Prix: 12,00 €
Disponible début juin 2015


/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Je n'aime pas

Commentaires (3)

Default
SwatSh
SwatSh

Belle interview Mops :-)

Edrick
Edrick

Pareil que M. Totoche

Totoche
Totoche

On aura peut-être l'occasion de revoir The Oya' Boss cà la TTTV. hein ?

Y nous manque, le bougre.