Médina arrive en version française

[Medina]

En français dans le texte.

Médina arrive en version française

La version française de Medina va bientôt être disponible.

Les boites devraient être disponibles dans les boutiques… disons fin janvier si tout va bien.
Allez début février !
On verra bien !

Bien sûr vous en connaissez la raison !
C’est parce que Medina a reçu le Trictrac d’Or en tant que meilleur jeu de l’Année 2001 !

On y croit ! On y croit ! :slight_smile:


Medina
Un jeu de Stefan Dorra
Illustré par Mathias Dietze
Publié par Rio Grande Games, Hans im Glück
3 à 4 joueurs
A partir de 10 ans
Langue des règles: Française, Allemande
Durée: 60 minutes
Prix: Non renseigné


En francais,soit,mais qui s'occupe de la traduction?

Si c est pour avoir des bugs comme dans Carcassone ou des erreurs de traduction comme dans Cesar et Cleopatre ou le Roi des Roses...

j'y crois... mais on y croit ;-)

Harf, pour une fois que ce n'est pas moi :o)

Bon, alors nos agents spéciaux nous disent que c'est JEUX SCHMIDT qui sort Médina en VF, les mêmes que Carcassonne donc. Les jeux sont déjà dans les cartons, prêt à rejoindre les boutiques (2000 exemplaires).

Voilà, voilà.

J'espère que la traduction sera meilleure que celle de Carcassonne. En tous cas on a toujours celle que François Haffner a mise sur son site (http://jeuxsoc.free.fr), texte de Bruno Faidutti, avec incorporation des schémas des règles.

Normalement, ça devrait être ma traduction qui est dedans - en tout cas, j'ai dit à HiG qu'ils pouvaient l'utiliser gratis...