ReiXou

[Les P'tits Jeux] Princes of the Renaissance en VF

[Les P'tits Jeux] Princes of the Renaissance en VF

La traduction française des règles de Princes Of The Renaissance (Martin Wallace, Warfrog 2003) est disponible sur le site des P'tits Jeux du Mercredi.

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Je n'aime pas

Les jeux dont on parle dans cet article

Commentaires (11)

Default
ReiXou
ReiXou

J'ai mis à jour la traduction en incluant la traduction de l'exemple, les précisions de l'errata et la répartition des cartes trahison.

Ca vaut le coup de la re-télcharger si vous l'aviez déjà.

-> cliquez ici !

Corwyn59
Corwyn59

Merci pour la trad !

Premiere impression (avec la regle vo) bonne, le jeu semble assez long à 5

je retente prochainement avec ta trad !

XavO
XavO

Bah ca serait pas la premiere fois qu'il y a un decalage entre regles et matos. La regle donne 96 tuiles au total.

Smokan
Smokan

heu bin dans la règle c bien 20 tuiles de trahison mais j'en compte aussi 23 dans ma boite!!

ReiXou
ReiXou

Je compte et je te dis (de toute façon je voulais mettre le détail dans la règle, histoire de ...). A moins que quelqu'un ne l'ait sous la main.

Ludo le gars
Ludo le gars

Merci Reixou,

Au niveau des cartes, il me semble que j'ai 23 cartes Trahison (cartes grises) et non pas 20 comme indiqué et dans ta règle et dans celle de Martin Wallace. Est-ce normal ?

Le site perso de Ludo le gars

ReiXou
ReiXou

C'est clair que autant les persos sont cools autant la carte ....

Aaaaaaaaaaargllllll ! Peut-être qu'en scannant une belle carte d'italie (genre relief voire touristique), y aurait moyen de refaire quelque chose de ... de ... de regardable, quoi.

En même temps, n'oubliez pas que ce sont des rosbeefs qui font ça , ces genslà ne sont pas pareils que nous (je precise que c'est une plaisanterie, OK ?)

Guyomar
Guyomar

Moins bonnes impressions pour moi :(

Et puis faut vraiment qu'y embauche un graphiste et un illustrateur chez Warfrog !

Full map color qu'il disait !!!

fredm
fredm

Que ferions-nous sans notre Reixou ?

Krazey
Krazey

Yes merci... On vient de tester, carrément très bonne impression.