Monsieur Phal

Jeu de l'année portugais, les nommés

Jeu de l'année portugais, les nommés

Pour la troisième année, le Portugal prépare son Spiel à eux qu'ils ont. Bon, niveau fonctionnement nous sommes assez loin du modèle allemand puisque le jury est composé d'amateurs éclairés qui oeuvrent pour la bonne cause dans leur pays avec des goûts plutôt spécialistes très "école allemande". D'ailleurs le blog officiel se nomme "Spiel Portugal", c'est dire si nous sommes dans la cible "joueur-joueur" comme on en croise dans les forums de Tric Trac.

Donc, pour le "Jogo do Ano 2008", la liste des "Nomeados" vient de tomber, la voici la voilà :

- "Agricola" de Uwe Rosenberg chez Ystari
- "Les Géants de l'île de Pâques" de Fabrice Besson chez Matagot
- "The Princes of Machu Picchu" de Mac Gerdts chez PD Verlag
- "Le Havre" de Uwe Rosenberg chez Ystari
- "Néfertiti" de Jacques Bariot, Thomas Cauet et Guillaume Montiage chez Matagot

Une belle liste. Oui. On note de suite qu'Uwe Rosenberg fait le doublé avec deux de ses jeux qui ont marqué l'année ludique. Pour sûr, cet homme est fort. On note aussi la belle performance de Matagot qui voit deux jeux dans les nommés, et deux jeux de chez nous donc. Cocorico. Félicitations à tout ces auteurs.

Bon, c'est parti pour les pronostics qui ne vont pas être facile. "Agricola" va-t-il encore rafler la mise ou la fraîcheur de "Le Havre" va faire oublier son aîné ? Une récompense pour un jeu plus discret mais qui mérite ? Pour vous aider, c'est "Brass" de Martin Walace qui avait été élu l'année dernière...

Pour en savoir plus : cliquez là !

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Je n'aime pas

Les jeux dont on parle dans cet article

Commentaires (15)

Default
tom-le-termite

vous cherchez l'asticot dans une pomme pas mur là ...

;)

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Cher monsieur tom,

Et les auteurs on s'en fout ? Pffff... :o)

tom-le-termite

cher monsieur Phal, il suffisait de leur demander: et voici leur reponse ;)

AGRICOLA - Z-Man Games edition

GIANTS - Matagot edition

THE PRINCES OF MACHU PICCHU - PD Games edition

LE HAVRE - Lookout Games edition

NEFERTITI - Matagot edition

vala ;)

tom-le-termite

en effet les portugais ils abusent! Ingrats qu'ils sont. (huhu). Cela dit, vu que je ne joue pas sur les version ystari de ces jeux, ca m'avait un peu interpellé. Et c'est juste histoire de titiller le poils-de-phal en semaine. c'est plutot calme en ce moment... ;)

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Cher Monsieur Sambre,

Je n'ose pas imaginer ce que vous pouvez déduire du fait que le site officiel ne mette même pas le nom des auteurs :o) M'enfin... On a merdé, c'est sûr.

sambre
sambre

Je rejoins Tom, en disant qu'il serait plus juste de créditer l'éditeur original (qui a quand même plus de mérite qu'un traducteur). On pourrait imaginer par exemple :

- Agricola de Uwe Rosenberg chez lookout games (et Ystari de part chez nous).

Ne pas le citer revient un peu à nier le travail de l'éditeur, même si je pense bien que de telles intentions ne vous viendrait pas l'idée.

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Cher Monsieur Tom,

En fait, le site officiel du Spiel portugais ne donne pas l'éditeur -ni les auteurs-, donc nous ne savons pas avec quelle version jouent nos amis portugais. Donc, j'ai pris le parti de renseigner les lecteurs francophones à qui nous nous adressons sur Tric Trac en leur indiquant qui le fait dans notre langue quand c'est possible. Vous n'êtes bien sûr pas obligé d'adhérer à ce parti prit.

tom-le-termite

C'est ystari qui publie la version portugaise de Agricola et Le havre???

Il serait peut etre bon de mettre les editeur de la version sur laquelle ils jouent... (et je doute que ce soit la version francaise)

Je veux bien reconnaitre le genie de Ystari d'avoir publié les versions francaise, mais a la base, ce ne sont pas des jeux ystari...

Tomdeath
Tomdeath

Ouououou M. 20 100 ! C'est à force de traîner avec un super vilain !

Malou
Malou

@Ravachol : WHAT ????

Et l'équipe de TriTrac ne fait pas un ptt encart pour dire qu'on peut essayer Le Havre en ligne ????

Vous venez d'ailleurs mon cher 20.100, vous nous cachez des choses :P