Monsieur Phal

Cachez cet esclave que je ne saurais voir !

Cachez cet esclave que je ne saurais voir !

Tout a commencé par une polémique sur les forums de BoardGameGeek, la version américaine de Tric Trac. « Five Tribes, c’est bien, mais je n’y jouerais pas parce qu’il y a des esclaves dedans ».

Default

Default

Five Tribes.

Dans « Five Tribes », de Bruno Cathala, il y a des cartes. Ces cartes représentent des ressources et parmi ces « objets », il y a des esclaves. Days of Wonder, l’éditeur donc, par la voix de Mark Kaufmann, a expliqué que l’idée de base repose sur les contes des milles et une nuit, et que dans les histoires racontées, les esclaves sont très présents, et parfois même des personnages principaux. Mais ce n’était pas suffisant comme explication pour un grand nombre de Nord américains, heurtés par l’idée de considérer des êtres humains comme des marchandises…

La polémique.

Forcément, des visions différentes se sont confrontées. Des joueurs ont fait part de leurs convictions, allant jusqu’à proposer des proxys, des cartes alternatives à fabriquer soit même. Mais l’éditeur les a entendus. Du coup, DoW a lancé la fabrication de set de remplacement pour l’Amérique du Nord. Un set de cartes « Fakir ». Voilà. Ce ne sont plus des esclaves, ce sont des fakirs. Après tout, pourquoi priver ces gens d’un bon jeu et d’un matériel qui pourrait leur permettre de jouer dans de bonnes conditions.

L’Amérique.

Bien, pas bien... La chose n’est pas simple. L’esclavage est une notion assez délicate, très sensible en fonction de l’histoire des pays, de la culture. Le ressenti en Amérique du Nord n’est pas du tout le même qu’en Europe. Le ressenti n’est pas non plus le même quand on est issue d’une famille qui a subit l’esclavage. Même sur 5 générations.

Et le politiquement correct. Même sur ce point, la chose peut être perçue différemment. Là où certains verront une envie de ne blesser personne en proposant des Fakirs, d’autres verront une censure, voire une autocensure. Pire, du révisionnisme littéraire. Après tout, s’il y avait des esclaves, pourquoi le nier, pourquoi les retirer. Eh oui. Pas simple… Et vaste débat. L'éditeur à fait, lui, le choix de rendre son jeu jouable par le maximum de monde, sans blesser qui que ce soit puisque c'est possible.

Default

Heureusement que dans « Puerto Rico », ce sont des cubes en bois appelés « colons » que l’on envoie dans les champs…

La suite.

Du coup, Days of Wonder, après moult discussions en interne et avec Bruno Cathala, a décidé que pour le prochain tirage, les « Fakirs » seraient de base. Out les « Esclaves ». Il est donc probable que votre boîte, si vous ne possédez une, devienne un collector. Oui.


Ce nouveau tirage arrivera dans quelques jours, semaine. Vous le reconnaitrez facilement, il y aura dessus le logo de l’As d’Or et le logo du Tric Trac d’Or ! Oui.


DefaultDefault


► Monsieur Bruno explique tout cela sur son blog, cliquez ici !

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

1Je n'aime pas

Les jeux dont on parle dans cet article

Five Tribes
Five Tribes
Par Bruno Cathala
Illustré par Clément Masson
2-4 13+ 60´

Commentaires (60)

Default
Bouibz
Bouibz

Bon pour les autres retardataires que moi qui se poseraient également la question, j'ai trouvé deux images qui semblent bien confirmer qu'il ne s'agit que d'un set de carte, sans tuile ni djinns corrigés (uniquement le djinn promotionnel Dhenim) :

http://i.ebayimg.com/00/s/NjA5WDEwMDY=/z/as4AAOSwPgxVOEk-/$_1.JPG?set_id=880000500F

http://i.ebayimg.com/00/s/NTU5WDk5OQ==/z/awIAAOSwPgxVOElA/$_1.JPG?set_id=880000500F

Bouibz
Bouibz

Petite question tardive si quelqu'un passe par là.

Zaphod42 affirme que le set avec les cartes Fakirs fournit également les tuiles adéquates.

Je n'ai vu cette information nul part, sur le BGG store la couverture du produit indique "card set" et la description parle de deck. Est-ce donc bien sûr que les tuiles soient également fournies ?

Tout porte à croire que non mais l'aplomb de Zaphod42 me met le doute.

lilajax
lilajax

Je suis CHARLIE.

frayaka
frayaka

Vivement le remplacement des esclaves par des fakirs dans "Freedom : The Underground Railroad" :)

Amëlie
Amëlie

Pour en revenir à Five Tribes (parce que bon c'était le thème non ?), moi j'ai commandé ma boite du coup !

Je me retenais depuis sa sortie, tant pis, je craque !

Esclaves, fakirs, tant qu'on passe un bon moment ! On verra bien quelle version arrive dans ma boîte aux lettres :D

Totoche
Totoche

Ce n'est pas bientôt fini ! Vous polluez mon sujet, bande de sagouins.

Quoique...j'aime bien ce genre de joutes.

jf
jf

chez DOW, il aurait pu prendre l'eunuque à la place du fakir: pas de problème avec les descendants et on reste dans le thème des mille et une nuits.

Totoche
Totoche

'tain, gaffe les gars. Si vous touchez son Tric Trac, vous vous exposez à une salve de jeux de mots, ou blagues, du Docteur Mops.

Je vous aurai prévenu.

Totoche
Totoche

Tous les étatsuniens ne sont pas à mettre dans le même panier.

A-t'on dit cela ? Nous sommes plusieurs à les avoir évoqués et nous revenons fréquemment sur la notion généralisée que c'est, pour la plupart du temps, une minorité qui veut imposer ses règles et modifier les nôtres.

Nous avons un donneur de leçon patenté qui, à plusieurs reprises, essaie de nous faire croire ce qu'il veut bien comprendre de nos propos. Sur le fond et la forme.

Pour conclure sur ce sujet, car presque tout a été dit et chacun adhèrera à ce qu'il lui convient, et sur cette pseudo-querelle parasite, il suffit de se référer à la Langue française.

CES : Détermine un nom désignant un être ou une chose qu'on montre ou dont il a été question.

De fait, ces ricains désigne ceux qui entament cette procédure.

Voili, Voilà.

Zaphod42
Zaphod42

Pour celles et ceux que cela intéresse, le forum de BBG a des avis sur ce sujet aussi divers et variés qu'ici.

Tous les étatsuniens ne sont pas à mettre dans le même panier. Nombreux sont ceux (et celles) qui se réjouissent d'avoir la première version.

Pour info : https://www.boardgamegeek.com/blogpost/40219/five-tribes-revised-slaves-are-out-fakirs

Pour ma part, j'attends de voir quel sera leur tarif pour ce nouveau set. Comme je l'ai mentionné plus haut, je suis sûr que l'on peut mélanger les esclaves et les fakirs et avoir une 3ème version du jeu. Juste parce que...