[Android Netrunner]
Ce n’est pas Richard Garfield qui est venu nous expliquer comment fonctionne “Android Netrunner”. Non. Ce sont Monsieur Nico et Monsieur Wormholesurfer. Ce n’est pas tout à fait la même chose, mais au moins c’est en français. Avec cette petite Tric Trac Tv, vous saurez comment fonctionne ce jeu de cartes…
2 « J'aime »
A-t-on une explication, dans le jeu, au port de lunettes de plongée sur la tête dans le future ?
Peut-être une innovation au niveau des wc ? je cherche…
Très belle explication de Ludo. Pas facile d’utiliser les traductions françaises quand on a parlé pendant 16 ans de Remote Server, Run, Encounter, Meat Damage, Asset et autre vocabulaire de geek du jeu… Il n’y a guère que les “Agenda” qui résistent encore et toujours à la traduction 
Pour un ancien joueur comme moi la VO est plus facile à appréhender, mais cette VF permettra certainement l’arrivée de nombreux nouveaux joueurs. Rien de tel qu’une bonne transfusion pour renouveler un jeu 
Vivement la partie!
NetRunner : le meilleur jeu de cartes jamais inventé? Peut-être. Je n’ai pas eu l’occasion d’essayer. A la même époque j’ai joué à StarWars CCG de chez Decipher. Malheureusement jamais traduit. Mais c’était vraiment un super jeu aussi. Dommage qu’on n’en parle plus. Aujourd’hui, une communauté de joueurs édite de nouvelles cartes virtuelles. Et il y a possibilité de jouer online via le logiciel Holotable.
@Gwallo : c’est triste pour toi de confondre lunettes de plongée et lunettes de soudeur.
Sinon super explication, on voit que la sauce prend
“neutraliser une subroutine d’une glace que l’on rencontre”… Et ben je la replacerai en société cette belle phrase…
Merci pour les explications limpides! Reste à attendre mon exemplaire du jeu !!
excellente vidéo, bravo, pour un jeu pas facile (vue de loin a expliquer )quel maitrise !!! ça donne vraiment envie de s’y mettre ( ah Jihad c’était excellent aussi…une réédition ? ) bon on attend la partie avec impatience ( très cher Nico je sais aussi être très gentil dans mes commentaires, je donne juste mon avis a chaque fois, c’était un privat joke a l’un de ses commentaire, bien amicalement)
Encore une vidéo non lisible sur Ipad (le Desert Interdit, Phantom Society…) Rhaaaaa. Y a pas moyen de forcer la chose Mr Phal ?
Oui, s’il vous plait, gardez l’ancien format pour l’ipad .
Moui… Autant je n’ai rien contre les traductions, autant des fois il ne faut pas abuser : ICE est l’acronym de “intrusion countermesure electronics/equipment/enhancement” (au choix), et pas la p’tite glace qu’on mange en faille au bord de la plage hein… Un acronyme en français, c’était pas possible ?
Non parce que ça fait un peu bizarre là quand même…
En famille et pas en faille…
La traduction de Ice en Glace est bonne.
Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contremesures Électroniques
Donc le choix est judicieux. Je connais pas le reste de la traduction mais les termes anglais du hacking et du monde Cyberpunk existe déjà en francais.
1 sur 3…
ahahah je vous entend déjà râler comment ça 1 sur 3… et bien oui 1 sur 3 pour 1 - Netrunner, 2 - Jihad/Vampire et 3 - L5R (il faut vraiment qu’il fasse la migration vers le JCE) bientôt les autres !!!
Merci Mr Phal, Mr NicoFu et Mr Wormhole Surfer (on se croise déjà sur Run4Games et starwarsjce)
Vraiment cela donne envie d’y jouer (de façon générale) car ma boite ext arrive très très bientôt
Je connaissait déjà Netrunner, mais pas les moyen a l’époque d’y jouer, donc là on va tout déchirer, faire des démo, faire des tournois…
Monsieur Worm arrive à expliquer ce monstre très clairement et avec un très forte sympathie, c’est un plaisir de regarder cette vidéo !
Merci Zhao et Varkarg ça fait plaisir vos comm’
Merci les chefs, j’ai pu lire les, vidéos, joli boulot.
Merci pour l’explication limpide, ça donne envie.