Alice au royaume des cartes à jouer, de Tenniel à Pat Andrea
Du mercredi 7 décembre 2011 au dimanche 11 mars 2012.
« Qui se soucie de vous, vous n’êtes qu’un jeu de cartes ! » Lewis Carroll se joue des cartes, Alice aussi ! Les voici tous deux qui entraînent les visiteurs dans une exposition interactive, pleine d’images et d’inventions : gravures anglaises, cartes réelles et cartes animées, livres illustrés, jeux de logique et de société, non-sens, œuvres d’artistes dont la célèbre série de l’artiste contemporain, internationalement connu, Pat Andrea.
Ce qui n'était qu'un conte merveilleux improvisé pour distraire trois fillettes anglaises de l'époque victorienne s'est imposé au fil du temps comme une œuvre majeure de la littérature dite "enfantine", mais aussi au-delà. En éditant, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865), Charles Lutwidge Dodgson, diacre et enseignant de mathématiques à l'université d'Oxford, a créé un univers fantasque et poétique, devenu une source inépuisable d’inspiration pour un très grand nombre d'illustrateurs et d'artistes, à commencer par John Tenniel.
Précurseur de l'écriture du rêve, maître du non-sens, Carroll donne vie à une pléiade de personnages insolites empruntés notamment aux comptines (« nursery rhymes ») et autres passe-temps de son enfance. Parmi ceux- là, une Reine de cœur et sa cour de cartes à jouer, telles un jeu de cinquante-deux cartes anglaises, sont pour la première fois mises en valeur dans une exposition sur Alice. De La Partie de croquet, au Procès et à La Déposition finale de l’héroïne, retracés dans trois chapitres du récit d’Alice..., cette mini-société nous guide à travers un parcours imagé, ludique et interactif, riche en ouvrages illustrés, rares et surprenants (Peter Newell, Arthur Rackham, Gwynedd Hudson, Ralph Steadman, Robert Sabuda, Rebecca Dautremer...), et en œuvres originales contemporaines (Anthony Browne, Dusan Kallay, Alain Gauthier, Anne Herbauts, Thomas Perino, Jean-Claude Silbermann).
Afin de poursuivre cette plongée dans le monde d’Alice, le Musée Français de la Carte Jouer a invité le peintre contemporain de renommée internationale Pat Andrea à exposer, dans sa galerie permanente, les vingt-quatre grands tableaux des Aventures d’Alice au Pays des Merveilles, réalisés entre 2003 et 2005 à la demande de l’éditrice Diane de Selliers.
Cette présentation est complétée par une œuvre : « About Alice », spécialement créée pour le musée, ainsi que par une sculpture monumentale installée sur le parvis du musée.
L’artiste, né à La Haye en 1942, est considéré comme un des plus importants représentants de la Nouvelle Subjectivité. Nommé professeur à l’Ecole des Beaux-arts de Paris en 1998, membre de l’Académie des Beaux- arts de l’Institut de France depuis 2002, il expose dans le monde entier et travaille de manière régulière entre Paris, La Haye et Buenos Aires. Son Alice fait place à une nouvelle icône, plus moderne et entièrement revisitée qui témoigne, au delà de son attrait pour l’univers carrollien, celui de son intérêt pour l’archétype féminin en général.
AUTOUR DE l'EXPO
1. Conférences
Alice au pays des merveilles, dans la littérature enfantine anglaise, française et mondiale
Conférence d’Isabelle Nières-Chevrel, professeur émérite de l’université de Rennes II, auteur d’une thèse sur Lewis Carroll et de nombreuses publications sur la littérature de jeunesse
JEUDI 15 DECEMBRE A 18H30
Alice au pays des images : l’univers de Lewis Carroll
Conférence de Lawrence Gasquet, Professeur à l'université Jean Moulin – Lyon III. Spécialiste de l'œuvre de Lewis Carroll.
JEUDI 19 JANVIER A 18H30
Lewis Carroll, un créateur aux multiples facettes
Conférence d’Alain Zalmanski,
JEUDI 16 FEVRIER 2012 A 18H30
2. Animations
A MAD TEA PARTY
Venez poursuivre les aventures d’Alice, présentées dans l’exposition du Musée, en vous joignant à une folle partie de thé. Esprits sérieux s’abstenir. En compagnie d’Alice, du Loir, du Chapelier fou et du Lièvre de mars, venez vous détendre au Musée. Avec de tels hôtes, cependant, sûr que tout ne se passera pas comme prévu ! Certes, vous pourrez jouer à de nombreux jeux anglais, et même, au fameux «Court circular» inventé par Lewis Carroll en personne ! Mais devinerez-vous qui a volé les tartes ? Un Musicien ?, un Magicien ? un Pâtissier tous trois présents, mais qui auraient pu profiter d’une courte pause pour... ou bien la Reine de cœur elle-même ? A vous d’enquêter, en profitant des bonnes choses qui vous seront proposées... Vous n’aurez-pas une minute à perdre !
SAMEDI 14 JANVIER DE 17H A 23H
THEATRE
Une adaptation théâtrale d’Alice au pays des merveilles présentée au Musée pour les petits et les grands. Un moment riche et vivant pour une autre approche de l’œuvre de Lewis Carroll. A vivre en famille. DIMANCHE 12 FEVRIER A 15H
DES PAPOUS DANS LA TETE D’ALICE
« Des Papous dans la tête » est une émission de radio de France Culture, créée en 1984 par Bertrand Jérôme, diffusée le dimanche de 12 h 45 à 13 h 58. Il s'agit de jeux radiophoniques et littéraires, voire impertinents, poétiques, souvent inventés par Bertrand Jérôme, parfois par un participant. Les propositions de l'Oulipo, dont nombre des membres sont intervenus dans l'émission, en sont une inspiration primordiale ainsi que les grands rhétoriqueurs, les surréalistes, Jean Tardieu. Vous retrouverez au Musée une émission animée par Françoise Treussard, non enregistrée, inspirée par Alice et Lewis Carroll, joueurs de mots et vers, lors d’une soirée qui s’achèvera autour d’un buffet. SAMEDI 3 MARS DE 18H A 21H (SOUS RESERVE)
3. Pour les groupes scolaires
Des visites sont organisées pour les scolaires et les centres de loisirs du mardi au vendredi, encadrées par les animateurs- conférenciers du musée. Elles peuvent comprendre un atelier pédagogique qui enrichit la visite : ATELIERS LUDIQUES, ATELIERS DE DESSIN ou ATELIER CONTES.
Visite seule : 47€ (gratuit pour les Isséens et GPSO) Visite et atelier : 77€ (gratuit pour les Isséens et GPSO)
LES ATELIERS LUDIQUES
Selon l’âge des enfants :
1. « Court circular»
Lewis Carroll fait « tourner la cour » dans ce jeu de son invention qui se déguste avec des cartes anglaises et un nuage de bluff. CM1/CM2.
2. « Bonjour Monsieur Tenniel ! »
Dans ce jeu, les personnages et les objets dessinés par Sir John Tenniel se combinent en séries de trois cartes. Se dévoilent peu à peu les protagonistes et les situations du récit. Des cartes pour le plaisir des yeux... et du jeu ! CE1/CE2. 3. « 1, 2, 3...nous irons au pays d’Alice ! »
Le parcours de ce jeu de l’oie nous plonge dans les aventures d’Alice. Une fois entré dans le terrier, la partie commence... GS / CP.
LES ATELIERS DE DESSIN
1. « Une invitation pour jouer au croquet de la Reine» Les enfants fabriquent une carte d’invitation pop-up inspirée de livres de l’exposition. Qui va surgir de la carte ?
2. « A la mode anglaise »
Lors de cet atelier les enfants habillent la Reine et le Roi à la mode géométrique des cartes anglaises... et de l’artiste Pat Andrea. Excentriques ne pas s’abstenir !
L’ATELIER CONTES
My Dears, venez écouter les histoires de Lewis Carroll, connues ou inconnues mais toujours merveilleuses et surprenantes.
Pour les groupes adultes
Visite guidées par un conférencier.
Groupes adultes : 97€ de droit de conférence + entrée à tarif réduit pour les individuels.
4. Renseignements pratiques
Horaires et tarifs :
Mercredi, jeudi et vendredi : 11 h-17 h
Samedi et dimanche : 14 h - 18 h
Groupes : sur rendez-vous du mardi au dimanche
Fermé le lundi et les jours fériés.
.Entrée libre le premier dimanche de chaque mois
Plein tarif : 4,50 € / 3,50 € pour les Isséens et GPSO
Tarif réduit : 3,50 € / 2,50 € pour les Isséens et GPSO
Gratuit pour les moins de 26 ans
Audio guide français/anglais : gratuit.
MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À JOUER & GALERIE D'HISTOIRE DE LA VILLE
16, rue Auguste Gervais
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 83 60
musee@ville-issy.fr
Moyens d’accès :
Métro : Mairie d’Issy (ligne 12)
Bus : 123, 126, 169, 189, 190, 289, 290, 323
RER, ligne C
Tram Val de Seine