[La Radio des jeux] s. 4 - ep. 4 > Cyril Demaegd-Ystari

[Foussa]

classe

[Karis]

[Karis]

[Foussa]

hey ! mais c'est la future couverture de la nouvelle édition kickstarter de Amyitis !!!




y a comme un air qd mm hein

[Karis]

Ah oui tiens.

Mais je crois que j'ai acquis le croquis après Amyitis

Cela doit être une pose classique. Et puis il y a une petite différence sinon Amyitis n'aurait jamais passé les fourches caudines de la censure.
_________________
Cordialement,
Karis

Ystari

[fdubois]

[Karis]

[Foussa]

Comme tu décides de faire la traduction d'un jeu parce qu'il te plaît, c'est plutôt sur le nombre d'exemplaires que tu dois bien calculer ton coup (coût), ou alors tu édites tjs au même nombre d'exemplaires pour toutes les VF que tu fais ?

Je me pose notamment la question d'Arctic Scavengers, qui là comme ça sans rien y connaître me semble moins promis à de "grosses" ventes que la VF de Puerto Rico (même Deluxe).

Bref, en gros est-ce que ça va être du 5000 Arctic et 5000 Puerto, ou alors tu fais qd mm un différence sur le potentiel que tu estimes, et donc 5000 arctic / 10 000 Puerto ? (les chiffres sont bidons c'est pour l'exemple)

Et sinon, j'avais notamment demandé dans le topic : Ystari, c'est combien de personne ? (je parle de gens qui "vivent" de Ystari)

[Karis]

[Foussa]

ok, bah voilà, j'avais tout faux sur toute la ligne.

Ystari, je pensais que c'était au moins 3 ou 4 personnes



Une autre question :

- Cyril étant lui aussi auteur, lorsqu'il travaille sur une future édition d'un jeu, au niveau des mécanismes, est-ce qu'il essaye de ne pas être trop intrusif (respect du travail de l'auteur), ou alors est-ce qu'il considère que le travail d'édition, c'est être intrusif, et que l'auteur propose un produit brut qu'il faut travailler de toute façon?

[Karis]

[Foussa]

pour le côté auteur, c'était que tu avais peut être des scrupules à modifier le jeu d'un auteur, vu que tu sais ce que c'est que d'avoir conçu son "bébé".

Mais à y réfléchir, finalement tes jeux, et tous les jeux en fait, subissent des "intrusions", vu que c'est forcément lorsqu'on le soumet au regard d'autrui (testeurs) qu'on révèle des lacunes ou des ajustements à faire.

Et le but n'est que d'améliorer ou au moins peaufiner le jeu.

C'est le taf de l'éditeur quoi

Tu as déjà dû faire des modif' d'un jeu pour le calibrer au standard de la durée de jeu actuelle ?
Genre un jeu qui se joue entre 2h30/03h00, tu as fait le nécessaire pour qu'il tourne en 01h30/02h00 ?

[pingouin]

Bravo à tous pour l'émission !

Je suis bien déçu d'appendre que Karis envisage de raccrocher les crampons. Mince alors, 2012 se finit moche

Autrement, suite à un échange pendant l'émission je suis allé farfouiller dans la base.
La production "maison" Ystari ne représente en effet "que" 14 titres certifiés pur cube.
A quoi il faut (peut-être) rajouter :
- Oz (2011)
- SHDC (2011)
- Serenissima (2012)

D'où ma question à Karis : ces 3 jeux sont-ils, de ton point de vue, issus du Ystari Lab ou bien pas vraiment ?
_________________

[Karis]

[Karis]