| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
loutre_on_fire
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 123
Localisation: Lyon
Infos Tric Trac
|
 Posté le: Lun Nov 19, 2012 10:38 Sujet du message: |
 |
|
| Citation: |
Bonjour Big_Troll,
Laisser le site web et le nom de l'illustrateur ne doit pas paraître sur les règles, car cela donnerait aussi des informations sur la provenance du jeu. Quant à la photo, oui c'est possible d'en mettre deux |
Je me posais la meme question (mais étant le createur et l'illustrateur c'etait encore plus tendancieux).
Je vais donc faire une regle sans les noms au générique de fin ^^
D'un autre coté pour la provenance, envoyer la regle en francais laisse bien imaginer que l'auteur est francais je pense.
Merci pour les reponses
_________________
Prototype en recherche d'éditeur : Kastaloutre
http://www.facebook.com/Kastaloutre
- Granollers top 20/138
- Boulogne : Sélection top 30 - en cours
- FLIP et PEL - en cours |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Alain13
Inscrit le: 07 Mar 2005
Messages: 1086
Localisation: Nandrin
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Nov 19, 2012 10:49 Sujet du message: Re: Concours de Création de Jeux de Société Ludopolis 2013 |
|
|
| Immaterial a écrit: |
Tout auteur de Jeux majeur peut y participer, indépendamment de sa nationalité ou du fait d’avoir ou non des Jeux déjà édités. |
Bonjour,
Dans le règlement du concours, il est indiqué que seuls des auteurs n'ayant jamais été édités peuvent participer.
Qu'en est-il finalement ? si on a déjà été édité, peut-on concourir ?
merci
Alain,
_________________
Santy Anno, www.rprod.com
Tournay, Troyes, Les Dames de Troyes www.pearlgames.be |
|
| Revenir en haut |
|
|
Immaterial
Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 105
Localisation: Portugal
|
| Posté le: Mar Nov 20, 2012 18:44 Sujet du message: |
|
|
@ loutre_on_fire: cela donne une piste mais ce n'est pas toujours comme ça. Il y a d'autres pays francophones et un bon nombre de créateurs ne participe pas dans leur langue (ex: anglais). Moi par exemple je participe aux concours ou en français ou en anglais et je ne suis pas français  .
@ Alain13: le règlement sur le site n'est pas encore actualisé. Il faut voire ici pour l'instant: http://www.mediafire.com/view/?4e2addols4xuyf6
_________________
http://play-it.jimdo.com/
Wanted: the rewards «coup de coeur» NTPSLM 2013 |
|
| Revenir en haut |
|
|
loutre_on_fire
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 123
Localisation: Lyon
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Mer Nov 21, 2012 17:33 Sujet du message: |
|
|
| Immaterial a écrit: |
@ loutre_on_fire: cela donne une piste mais ce n'est pas toujours comme ça. Il y a d'autres pays francophones et un bon nombre de créateurs ne participe pas dans leur langue (ex: anglais). Moi par exemple je participe aux concours ou en français ou en anglais et je ne suis pas français .
@ Alain13: le règlement sur le site n'est pas encore actualisé. Il faut voire ici pour l'instant: http://www.mediafire.com/view/?4e2addols4xuyf6
|
J'avoue que votre systeme de 4 langues possibles pour les regles m'intrigue poir le systeme d'evaluation.
Donc petite question sur votre fonctionnement (ca n'interesse peut etre que moi, mais je trouve ca interessant de decouvrir comment vous pouvez fonctionner, moi qui debute dans la création de jeux)
- Est ce que uniquement les membres du jury francophones peuvent jouer aux propotypes des jeux francophones (regle du jeu oblige) ?
Dans ce cas ce pose le probleme de la pertinance de la selection d'un jury qui n'aurait pas vu tous les jeux
- Oubien est ce que vous vous repartissez de mainiere a ce qu'une Personne parlant chaque langue soit presente dans des groupes de jury, et que cette personne explique les regles aux autre en traduisant (tout en anglais car international)
Dans ce cas se pose la question de la qualité de la retranscription de la regle d'une regle vers l'autre, et des subtilitées qui peuvent etre difficiles a traduire suivant les jeux. Sachant egalement que la selection se fait justement sur la qualité et la clareté des regles.
-Ou bien sur rien a voir et vous procédez differement.
PS : est ce que de joindre une regle en Anglais en plus du Francais peut etre la bienvenue ?
Voilou.
Peut etre un peu hors sujet, mais je suis intrigué
_________________
Prototype en recherche d'éditeur : Kastaloutre
http://www.facebook.com/Kastaloutre
- Granollers top 20/138
- Boulogne : Sélection top 30 - en cours
- FLIP et PEL - en cours |
|
| Revenir en haut |
|
|
Immaterial
Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 105
Localisation: Portugal
|
| Posté le: Ven Nov 23, 2012 20:12 Sujet du message: |
|
|
| loutre_on_fire a écrit: |
| Immaterial a écrit: |
@ loutre_on_fire: cela donne une piste mais ce n'est pas toujours comme ça. Il y a d'autres pays francophones et un bon nombre de créateurs ne participe pas dans leur langue (ex: anglais). Moi par exemple je participe aux concours ou en français ou en anglais et je ne suis pas français .
@ Alain13: le règlement sur le site n'est pas encore actualisé. Il faut voire ici pour l'instant: http://www.mediafire.com/view/?4e2addols4xuyf6
|
J'avoue que votre systeme de 4 langues possibles pour les regles m'intrigue poir le systeme d'evaluation.
Donc petite question sur votre fonctionnement (ca n'interesse peut etre que moi, mais je trouve ca interessant de decouvrir comment vous pouvez fonctionner, moi qui debute dans la création de jeux)
- Est ce que uniquement les membres du jury francophones peuvent jouer aux propotypes des jeux francophones (regle du jeu oblige) ?
Dans ce cas ce pose le probleme de la pertinance de la selection d'un jury qui n'aurait pas vu tous les jeux
- Oubien est ce que vous vous repartissez de mainiere a ce qu'une Personne parlant chaque langue soit presente dans des groupes de jury, et que cette personne explique les regles aux autre en traduisant (tout en anglais car international)
Dans ce cas se pose la question de la qualité de la retranscription de la regle d'une regle vers l'autre, et des subtilitées qui peuvent etre difficiles a traduire suivant les jeux. Sachant egalement que la selection se fait justement sur la qualité et la clareté des regles.
-Ou bien sur rien a voir et vous procédez differement.
PS : est ce que de joindre une regle en Anglais en plus du Francais peut etre la bienvenue ?
Voilou.
Peut etre un peu hors sujet, mais je suis intrigué |
Salut,
Nous procédons de la meilleure façon disponible, étant donné que nous dépendons de la bonne volonté des joueurs qui analysent les règles et jouent les jeux.
Il n'y a pas de Jury sauf dans la dernière étape du concours. Nous avons 8 lecteurs de règles, et aucune limite de joueurs pour la phase de tests. Les 8 lecteurs de règles feront des simulations avant de recevoir les vraies règles, question d'équilibrer leurs perceptions, pour ne pas avoir un lecteur qui attribue toujours des meilleures ou moins bonnes notes (je pense que cela foncionne plus ou moins bien, et c'est le systême utilisé dans l'education pour certains examens). Nous avons des grilles avec des critères et la façon dont ils doivent être appliqués pour uniformiser.
Les lecteurs ne sont pas tous francophones, donc nous allons répartir les règles selon leur lecteurs, en essayant toujours que chaque règle soit analysée par au moins 2 d'entre eux.
Quant nous arrivons à la phase de tests, un des lecteurs ou quelqu'un responsable de l'organisation prendra le jeu et l'enseignera à des joueurs variés, pendant des rencontres de joueurs à Lisbonne (Grupo de Lisboa, Grupo de Carnide, etc.). Les subtilités de la langue ne seront pas un problême car nous parlons de joueurs consacrés avec beaucoup d'expérience et qui enseigneront les jeus en portugais. Tous les joueurs impliqués pourront voter sur la qualité des jeux (à condition d'être des joueurs expérimentés). Nous avons des grilles aussi pour ça.
Envoyer la règle en anglais aussi c'est super, car ça nous facilite la division des règles selon les langues que les lecteurs lisent.
Il y a d'autres détails dans le procès, mais en général c'est ça.
_________________
http://play-it.jimdo.com/
Wanted: the rewards «coup de coeur» NTPSLM 2013 |
|
| Revenir en haut |
|
|
loutre_on_fire
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 123
Localisation: Lyon
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Ven Nov 23, 2012 22:06 Sujet du message: |
|
|
Merci d'avoir pris le temps pour ce petit éclairage, c'est super instructif.
Je vais essayer de prendre le temps de faire une version anglaise.
_________________
Prototype en recherche d'éditeur : Kastaloutre
http://www.facebook.com/Kastaloutre
- Granollers top 20/138
- Boulogne : Sélection top 30 - en cours
- FLIP et PEL - en cours |
|
| Revenir en haut |
|
|
Immaterial
Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 105
Localisation: Portugal
|
| Posté le: Sam Déc 01, 2012 4:44 Sujet du message: |
|
|
Les règles du concours sont déjà disponibles sur le site de Ludopolis ( www.ludopolis.pt ).
 Les premières inscriptions arrivent! 
_________________
http://play-it.jimdo.com/
Wanted: the rewards «coup de coeur» NTPSLM 2013 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Oeuh
Inscrit le: 15 Juin 2012
Messages: 353
Localisation: Baignoire
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Déc 03, 2012 17:21 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
La règle du jeu que je veux présenter existe en deux langues : français et anglais (Elles sont complètement équivalentes). Puis-je envoyer les deux versions pour qu'un maximum de personnes puisse les comprendre?
Autre point, concernant cette fois-là l'annexe à envoyer : qu'appelles-tu par "mécaniques de bases"?
Merci,
Oeuh
_________________
Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight
*********************************
Vivez une course épique de palmipèdes :
La mare aux canards |
|
| Revenir en haut |
|
|
Immaterial
Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 105
Localisation: Portugal
|
| Posté le: Lun Déc 03, 2012 20:14 Sujet du message: |
|
|
| Oeuh a écrit: |
Bonjour,
La règle du jeu que je veux présenter existe en deux langues : français et anglais (Elles sont complètement équivalentes). Puis-je envoyer les deux versions pour qu'un maximum de personnes puisse les comprendre?
Autre point, concernant cette fois-là l'annexe à envoyer : qu'appelles-tu par "mécaniques de bases"?
Merci,
Oeuh |
Salut Oeuh,
Parfait pour les règles en 2 langues (anglais + français)! J'invite d'ailleurs d'autres créateurs à envoyer aussi leurs règles en anglais si possible pour nous aider à essayer de recevoir (à peu près) le même nombre de dossiers dans chaque langue pour proposer aux lecteurs de règles.
La mécanique de base serait, par exemple: sur Coda la déduction, sur El Grande la majorité, sur Can't stop le stop ou encore. S'il y a plus d'une mécanique de grande importance, celles-ci seraient les mécaniques/mécanismes de base. 
_________________
http://play-it.jimdo.com/
Wanted: the rewards «coup de coeur» NTPSLM 2013 |
|
| Revenir en haut |
|
|
moijeux
Inscrit le: 18 Mar 2009
Messages: 1620
Localisation: Vendôme
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Déc 03, 2012 21:53 Sujet du message: |
|
|
| Immaterial a écrit: |
Les règles du concours sont déjà disponibles sur le site de Ludopolis ( www.ludopolis.pt ).
Les premières inscriptions arrivent! |
Chouette site!
Evidemment, il me reste un mois pour tester une idée qui bouleverse mon projet au dernier moment 
_________________
Auteur de jeux |
|
| Revenir en haut |
|
|
Oeuh
Inscrit le: 15 Juin 2012
Messages: 353
Localisation: Baignoire
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Mer Déc 05, 2012 13:14 Sujet du message: |
|
|
Super! Mon jeu ("The Duck Pond") vient d'être envoyé avec les deux règles.
Bonne lecture
Oeuh
_________________
Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight
*********************************
Vivez une course épique de palmipèdes :
La mare aux canards |
|
| Revenir en haut |
|
|
loutre_on_fire
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 123
Localisation: Lyon
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Dim Déc 30, 2012 12:28 Sujet du message: |
|
|
Salutations.
C'est partit pour Kastaloutre ce matin.
La règle anglaise à mis un peu de temps à être finalisée, mais c'est tout bon.
J'attend le mail de confirmation.
EDIT : recu
_________________
Prototype en recherche d'éditeur : Kastaloutre
http://www.facebook.com/Kastaloutre
- Granollers top 20/138
- Boulogne : Sélection top 30 - en cours
- FLIP et PEL - en cours
Dernière édition par loutre_on_fire le Lun Déc 31, 2012 16:46; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
patnico
Inscrit le: 06 Sep 2012
Messages: 27
Localisation: bruxelles
|
|
| Revenir en haut |
|
|
keniz
Inscrit le: 16 Jan 2012
Messages: 104
Localisation: Montpellier
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Jeu Jan 03, 2013 19:04 Sujet du message: |
|
|
Ca y est, tout est envoyé
Au passage, bonne année à tous !
_________________
Mon ludoblog + facebook
Une semaine en Suisse -
LUDIX - sélectionné prix des jeunes 2012
NTPSLM - Finaliste 2013
Deal! - Le premier jeu de négociation à 2 ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Engel
Inscrit le: 31 Mar 2010
Messages: 382
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Sam Jan 05, 2013 11:16 Sujet du message: |
|
|
Premiere Participation a un concours pour BattleWorld,
Et après 2 grosses mises a jour pour l'Astrolabe et Pyramino les voici prêts a participer au concours
_________________
http://www.bastions.fr |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
A
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
