| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Kaar
Inscrit le: 29 Jan 2011
Messages: 1529
Localisation: Capitale des Cevennes.
Infos Tric Trac
|
 Posté le: Lun Jan 07, 2013 23:36 Sujet du message: |
 |
|
Oui mais alors kaarement !!!
Pour le Wrath of Ashardalon ou les héros de Zombicide ce serait génial.
Merci 
_________________
(\(\
(='.')
o(_")")
http://estcequecestbientotleweekend.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Hadoken_
Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 8237
Localisation: ici et là-bas
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Kaar
Inscrit le: 29 Jan 2011
Messages: 1529
Localisation: Capitale des Cevennes.
Infos Tric Trac
|
|
| Revenir en haut |
|
|
rafpark
Inscrit le: 09 Sep 2009
Messages: 3956
Localisation: Près de la Roche sur Yon (le nom du patelin vous dirais rien !!)
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Mar Jan 08, 2013 0:22 Sujet du message: |
|
|
| Hadoken_ a écrit: |
ben le probleme c'est de désocler les figurines non?  |
et bien j'ai été agréblement surpris, en fait ça se vire super bien pour la majorité, en forçant un minimum ça se retire facilement. J'ai juste du passer au scalpel la grosse brute qui ne tient que sur 3 petits points.
Les autres il y a des "ergots" qui s'enfoncent dans le socle qui se coupent ensuite pour une surface plane afin d'y mettre la colle et hop sur le socle. Bref du gâteau .. c'ets plutot pour GoW où je risque d'en ch.. 
Ah oui la colle c'est de la cyano, avec modérayion hein, pas comme mon premier le centipède qui se retrouve avec des parties blanches .. la cyano ça attaque un peu et ça colle super bien avec un petit peu ^^ |
|
| Revenir en haut |
|
|
blad
Inscrit le: 18 Mai 2012
Messages: 404
|
| Posté le: Mar Jan 08, 2013 12:22 Sujet du message: |
|
|
| Joli résultat en tout cas ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
matinciel
Inscrit le: 05 Nov 2008
Messages: 915
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Mar Jan 08, 2013 14:16 Sujet du message: |
|
|
Une petite question concernant la traduction VF page 17 (colonne de gauche, premier paragraphe) :
| Citation: |
| 1 seul dé d’attaque est lancé à chaque fois que Brodie chasse. Toutes les figurines subissant cette attaque doivent parer ce dé d’attaque. |
en anglais ça donne ça :
| Citation: |
| Only 1 attack roll is made each time Brodie chases |
je suppose qu'on parle bien d'un seul jet (et non d'un seul dè) ?
Y a t il quelqu'un qui s'occupe de la trad en particulier, j'ai quelques petites remarques sinon.
_________________
Le blog LeRepairedesjeux.Fr : des vidéos, des tests, des jeux, des goodies
http://www.lerepairedesjeux.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Krikounet
Inscrit le: 22 Mai 2011
Messages: 245
Localisation: Té vo Lens ben à côté.
|
| Posté le: Mar Jan 08, 2013 16:41 Sujet du message: |
|
|
Un seul jet d'attaque. ( Tu ne lances qu'une fois les dés d'attaque).
K
_________________
C'est cti qu'il dit qui ié |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ringbearer
Inscrit le: 25 Mai 2007
Messages: 596
Localisation: Compiègne
|
| Posté le: Mar Jan 08, 2013 21:47 Sujet du message: |
|
|
| matinciel a écrit: |
Une petite question concernant la traduction VF page 17 (colonne de gauche, premier paragraphe) :
| Citation: |
| 1 seul dé d’attaque est lancé à chaque fois que Brodie chasse. Toutes les figurines subissant cette attaque doivent parer ce dé d’attaque. |
en anglais ça donne ça :
| Citation: |
| Only 1 attack roll is made each time Brodie chases |
je suppose qu'on parle bien d'un seul jet (et non d'un seul dè) ?
Y a t il quelqu'un qui s'occupe de la trad en particulier, j'ai quelques petites remarques sinon. |
Oui oui j'avais signalé cette erreur déjà un peu plus haut dans ce sujet!
_________________
Le blog de notre association, près de Compiègne (Oise)
http://aubergedesjeux.over-blog.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kaar
Inscrit le: 29 Jan 2011
Messages: 1529
Localisation: Capitale des Cevennes.
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Dim Jan 13, 2013 11:12 Sujet du message: |
|
|
Il semblerait que tout le contenu traduit par la team  soit devenu indisponible.
Je les mettrais à disposition lorsque le service Mega sera dispo (fin janvier  ).
_________________
(\(\
(='.')
o(_")")
http://estcequecestbientotleweekend.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Roswell
Inscrit le: 23 Fév 2011
Messages: 2407
Localisation: Trantor
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Dim Jan 13, 2013 15:22 Sujet du message: |
|
|
Juste un petit message pour remercier la boutique en ligne strasbourgeoise où j'avais pré-commandé M&M et qui vient de faire parvenir les deux cartes promos (Tattered Threads of Reason et Needle Rapier).  |
|
| Revenir en haut |
|
|
let0
Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 8
|
| Posté le: Lun Jan 14, 2013 17:15 Sujet du message: |
|
|
Bonjour à tous !
Y'aurait-il une âme généreuse qui voudrait bien me joindre le scan de 3 tuiles de Mice svp :
- Conduit d’évacuation
- Les égouts
- Salle des gardes
Ce serait SUPER sympa
Merci ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
LordSavoy
Inscrit le: 03 Sep 2012
Messages: 651
Localisation: Antony (92)
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Jan 14, 2013 18:12 Sujet du message: any news. |
|
|
Hello je reviens aux nouvelles, quelles sont les dernières estimations pour la mise à dispo des scénars 6 à 10 et du scenar bonus que j'ai traduit ''cats cradle'' et qui n'est distribuable qu'en privé ?
Merci à vous !
_________________
Entrons dans le vice du sujet... |
|
| Revenir en haut |
|
|
guilou05
Inscrit le: 02 Juin 2010
Messages: 3566
Localisation: Reims, Sedan...
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Jan 14, 2013 18:21 Sujet du message: Re: any news. |
|
|
| LordSavoy a écrit: |
Hello je reviens aux nouvelles, quelles sont les dernières estimations pour la mise à dispo des scénars 6 à 10 et du scenar bonus que j'ai traduit ''cats cradle'' et qui n'est distribuable qu'en privé ?
Merci à vous ! |
Hum j'ai du rater un truc... Les scénars 2 à 5 ont été disponibles?
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Woodian
Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 3866
Localisation: Brest
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Jan 14, 2013 18:43 Sujet du message: |
|
|
| Roswell a écrit: |
| Juste un petit message pour remercier la boutique en ligne strasbourgeoise où j'avais pré-commandé M&M et qui vient de faire parvenir les deux cartes promos (Tattered Threads of Reason et Needle Rapier). |
Tu les avais demandé ou pas ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Roswell
Inscrit le: 23 Fév 2011
Messages: 2407
Localisation: Trantor
Infos Tric Trac
|
| Posté le: Lun Jan 14, 2013 19:05 Sujet du message: |
|
|
| Woodian a écrit: |
Tu les avais demandé ou pas ? |
Nope, même pas. D'ailleurs je ne savais pas qu'ils en avaient. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
A
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
