C'est avec un petit pincement au coeur et beaucoup de nostalgie que je reviens sur ce jeu qui, n'ayons pas peur de le reconnaitre, est pour le moins mort, en tout cas dans son aspect CCG.
C'était l'Histoire d'un petit jeu américain, monté par une minuscule boite (Triking Games), qui voulait faire triper les gens avec une base historique et ludique. La très sérieuse History Chanel était même de la partie.
Le jeu dénotait de ses confrères par la grande qualité graphique de ses cartes et par son conditionnement non-aléatoire: en effet on achetait des packs, représentant un guerrier avec son équipement se battant dans une arène contre un autre, dans lequel les cartes étaient prédéfinies.
On pouvait alors collectionner à son envie, par guerrier ou par civilisation, ou tout acheter. Et le jeu devenait vraiment sympathique quand en championnat de France comme dans une partie entre amis, Léonidas de Sparte se bat à mort avec une arquebuse et un heaume carolingien contre Beowulf avec un katana et une couronne de pharaon.
Alors voilà, outre l'usure du jeu, une chose l'a tué, qui était son insuportable talon d'Achille: **Anachronism** était distribué par Héxagonal, qui semble-t-il n'à jamais eut aucun scrupules à infliger à ce jeu sympathique une traduction française purement scandaleuse. De la simple traduction floue à l'erreur nette voire à l'ommission, au terme de la sixième édition du jeu, le fichier FAQ était six fois plus lourds que les règles elles-même.
Régulièrement handicapé par ses lacunes de trraduction et par certaines étourderies des designers, le jeu était pollué par un monceau de soucis d'interaction entre les différentes cartes, entre blocages et combos surpuissantes.
Si on rajoute que beaucoup de joueur peuvent mal ressentir la souveraineté des jets de dés dans les conditions de victoire, voici les défauts qui ont couté la postérité à **Anachronism**.
J'ai été deux ans lanista (arbitre) pour ce jeu qui me laisse neéanmoins un vrai bon souvenir de jeu, c'est pourquoi j'ai noté 3, alors qu'en replay, il prendrai son 2... sob...